Tae Bo
Tae Bo
bosti oor Duits
bosti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
erstechen
stechen
Samo Vas ne želim bez potrebe bosti iglama.
Ich will Sie bloß nicht... unnötig stechen müssen, wenn ich nicht muß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barem mogu da ga poštedim tog bola.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije cak mogla ni da place od bola.
Die Leute zählen auf unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usta su mi cista do bola.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo, postavi scenografiju za scenu mučenja.
Nein, nur ein paar AuserwählteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doviđenja, Bo.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ides ti nigde Bo!
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da jedemo na brzinu, Bo.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo neka bolji pobedi.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno mnogo bola u zadnjicama za vucu napolje.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znamo mi samo bosti lutke i čitati budućnost iz pilećih kostiju.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li mozes da zaboravis na stvari koje su ti prouzrokovale mnogo bola?
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada si bola moja djevojčica.
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navalio je kao bik, Bo nije imao šanse.
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinjavam se zbog bola koji im je ovo izazvalo.
Habe ich das Photon zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je uzrokovalo puno bola mojoj porodici.
Wir können nicht rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslobodio sam ga se... kao i bola.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmenwerfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Bo e, ne plaketa.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprječavanje bola je moja specijalnost.
So geht das nicht weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i ti ćeš učiniti isto postaneš li Bo Peepin rob.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirišem drskost bola i frustracije.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzim taj osecaj bola, kad ih cujes da zvone
Deswegen bin ich nicht hieropensubtitles2 opensubtitles2
Kada pokušaš da poštediš ljude bola događa se ponekad da im učiniš još više bola.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene mogu podnijeti više bola od bilo kojeg muškarca.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na bijeg od bola ste tražili nije više tamo.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nivo bola kod crvenog 85%.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.