dušek oor Duits
dušek
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Matratze
Zna gdje si bila držana, šta si jela, na kakvom si dušeku spavala.
Er wusste, wo du warst, was du gegessen hast, auf was für einer Matratze du geschlafen hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve što je imao bio je umazan dušek i dronjavu posteljinu.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji god dušek hoceš.
Ich muss mit dir sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, kupio sam ove lijepe dušeke na samo-napuhavanje.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zgodno blizu nas pozicionirano prihvatilište dušeka... odmah iza ugla?
Freunde.Alle hassen mich, BarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam zašto nismo mogli da ga držimo pod dušekom ili podnim daskama, k'o svi ostali ljudi!
DerHöchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vazdušni dušeci za medicinske potrebe
Der Rechtsmittelführer beantragttmClass tmClass
To onda znači da ti uzimaš dušek.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poli, idi u 39. ulicu, uzmi 18 dušeka za momke i donesi mi racun.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurzmitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću da čuvam tvoj mikrobski dušek.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj vodeni dušek je pukao i zato mi je pregoreo budilnik.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donesi svoj dušek.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da si samo pričuvao dušek.
Bull!You' ve caught him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponijeti ću dva napuhana dušeka i dvije boce ruma i veslati Pacifikom.
Wir lassen alle überwachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White Boy, zašto koji moj gledaš ispod dušeka?
Einholung von Informationen und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi novi dušek.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako tvoj izabranik vozi kombi u kojem ima vazdušni dušek, onda uvek postoji.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötethabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda tebi ostaje dušek.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremi dušeke.
Das Licht ging anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznala sam tvoju komšiku, Dušek.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako uzmeš kamionet, uz njega ide dušek.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučila sam spremiti dušeke.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završiceš ponižen, držeci njenu torbu, a na putu kuci, da bi spavao na novom dušeku koji mrziš.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono tamo je dobar dušek.
VerstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'to vaš dušek?
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kupujem li ja tvrdi dušek, ili treba da idem na razgovor za posao?
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.