dugačak oor Duits
dugačak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
lang
Da, bio je to dugačak i naporan postupak.
Ja, es war ein ziemlich langer, schwieriger Ausleseprozeß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MALO SU DUGAČKE ZA KUHINJSKI STOL.
AusgabetypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratka ili dugačka?
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I one dugačke su sa orasima
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je vrlo dugačak dan.
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je šljuka imala dugačak rep i izgledala je kao veliki miš.
Humalog MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŽELITE NEŠTO MALO FORMALNIJE, MOŽDA DUGAČKU POZADINU HALJINE?
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je blijeda stara žena u dugačkoj crnoj haljini.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog ovoga zastoji su bili dugački kilometrima.
Und Dr. LongmireWikiMatrix WikiMatrix
" U dugačkom nizu velikih čelista... "
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sa kreveta sam mogao da vidim dugačak put.
Vernichtet sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, dobili smo dugačku igru sa planom u ovoj oblasti i čini se da je ova godina već pravi izazov, i ne čini se toliko sigurnim iz onog što smo prikupili do sada.
Unddie Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel to dugačak put?
Sie kennen ihre Tochter nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako istakneš svoj vrat, koliko dugačko?
Erlösen wir ihn von seiner QualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je dugačak prilaz.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam mu: " Nikad je dugačko vrijeme. "
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telo je 147 cm dugačko teško je 24 kilograma rastopljeno.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je ovo veoma dugačak dan.
Das ist nichts NeuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dugačka priča, Gejl.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On, naravno, govori o trećoj klasi Indian Railways-a, predivnom Ranakpur Express-u i njegovom 1,200 kilometara dugačkom putu od Maharastre do Bikaner raskrsnice.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne odemo na jednu dugačku zajedničku vožnju?
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dugačke uši.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljno, Peter, imala sam dugačak dan, a do kraja tjedna, imati ću jako dugačak tjedan.
Hoffen wir, dass er funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HMM? Koliko je dugačak COMFYDOWN MAJORETTE?
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
što bi mogao biti kilometre dugački trup, ili kosmički brod.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti haljina bude previše dugačka, tvoj problem.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.