Brzo klizanje na dugim stazama
Langstrecken-Eisschnelllauf
Dug oor Duits
Dug
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Schulden
Dugovi su nam oprošteni, i ponovo smo otvoreni za poslove.
Alle Schulden werden erlassen und wir sind wieder bereit fürs Geschäfte machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dug
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Schuld
Sada kad sam otplatio dug koji sam mozda imao prema vama.
Jetzt habe ich alle meine Schulden dir gegenüber beglichen.
lang
Šta je najduža njemačka riječ?
Was ist das längste deutsche Wort?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na koliko dugo?
Wir dachten lange darüber nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram vam reći, dugo vremena se bavim ovim poslom, Načelniče, i nikad nisam vidjela takvu poplavu interesa medija.
Siehst du schon was von ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalica je dugo tražila ovo.
Sitzplatzkapazität ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo si FULCRUM?
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo već pokušavam da mu budem agent.
DEFINITIONEN UND EINHEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvragu, i mi smo se dugo bojali dok smo crnčili.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je bilo tako dugo nasamo s njim?
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sam duže stajao tamo, bilo mi je jasnije.
Maßnahmen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrada podataka traje malo dulje.
FingerabdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dug je hod, moramo da krenemo odmah.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pijanstva dok to ne učinjeno, bez obzira na to koliko dugo.
War das den Lacher wert?Hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste ovde dugo?
VerletzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njeni najviši vrhovi su Duga Njiva (629 m), zatim Spletena Lipa (644 m), Vis (692 m), Bečanj (566 m).
Vergesst eure militärische VergangenheitWikiMatrix WikiMatrix
Dobila sam vašu zadnju poruku, ali, znate, prošlo je već nekoliko tjedana, i ljudi su počeli živčaniti što vas nema toliko dugo.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li spavala dugo?
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo joj je trebalo malo duže da shvati šta vam je važno.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste vjenčani dugo vremena, i još uvijek ste ljubomorni.
HaushaltsvollzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi izgledao seksi sa dugom kosom.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo ne pijes svoje lekove?
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću je dugo zadržati.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko si dugo u prihvatilištu?
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo?
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija je dugo pricala s jednim covekom.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo dug put da pešacimo.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duga priča.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.