dućan oor Duits
dućan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Laden
To je onaj dućan biljnih proizvoda i trave u Crestviewu.
Es ist der pflanzliche Darmspülungs - und Weed-Laden auf der Crestview.
Geschäft
Da te je prepoznao, uhitio bi te u dućanu.
Wenn, dann hätte er dich schon im Geschäft verhaftet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravilo je da vojne osobe ne mogu kupovati velike količine stvari u vojnim dućanima.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Luke ] žao mi je zbog ono što se dogodilo na vaš dućan.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dućanu.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slala si me u dućan po vitamine.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roba svih veličina i opisa od skateboardova do stereo sistema nestaju sa polica dućana i iz skladišta u alarmantnom broju.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sačuvao sam očev dućan onako kako je on ostavio.
Nein, das ist es, was richtig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušao je u dućan.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je'Lube-i-Tune'a pored njega je dućan s rendgenskim majcama.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dućan je otvoren samo noću.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!WikiMatrix WikiMatrix
Nisam mogao zatvoriti dućan.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro došao u moj dućan ramena.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj bi dućan trebao imati šta tražite.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj dućan je bio jedino što je na ovom svijetu pripadalo meni.
Nein, hier.Nimm dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geez, vježbaš šale za dućan komedije, Morty?
Wenn ich bloß daran denkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dućanu s poklonima.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išao si u onaj dućan antikviteta.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne kosooki, onda Židovi koji drže dućan 15 generacija.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je vojni dućan u bazi vojske?
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćaš li da se ovo prodaje po 25 centa komad u dućanu za zabavu.
RedaktionsvorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cura u dućanu se zvala Maya.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donijet ću malo šećera iz dućana s posla.
Das ist nur zum SpaßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam sa svojim bratom Ciaranom, u njegovom dućanu.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvaramo dućan.
Geht' s dir jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caleb Brewster vodi dućan na svom kitolovcu u Devil's Beltu.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dućanu?
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.