Brzo klizanje na dugim stazama
Langstrecken-Eisschnelllauf
Duga oor Duits
Duga
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Regenbogen
de
atmosphärisch-optisches Phänomen
Duga je time potpisao priznanje pre nego se obesio.
Regenbogen hätte genauso gut vorher noch gestehen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
duga
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Regenbogen
Znaš, tvojim klijentima se èini dopada ta duga.
Weißt du, deine Klienten scheinen den Regenbogen zu mögen.
Regenbogen -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na koliko dugo?
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram vam reći, dugo vremena se bavim ovim poslom, Načelniče, i nikad nisam vidjela takvu poplavu interesa medija.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalica je dugo tražila ovo.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo si FULCRUM?
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo već pokušavam da mu budem agent.
BegründungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvragu, i mi smo se dugo bojali dok smo crnčili.
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je bilo tako dugo nasamo s njim?
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sam duže stajao tamo, bilo mi je jasnije.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrada podataka traje malo dulje.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dug je hod, moramo da krenemo odmah.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pijanstva dok to ne učinjeno, bez obzira na to koliko dugo.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste ovde dugo?
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njeni najviši vrhovi su Duga Njiva (629 m), zatim Spletena Lipa (644 m), Vis (692 m), Bečanj (566 m).
Geben Sie mir das GerätWikiMatrix WikiMatrix
Dobila sam vašu zadnju poruku, ali, znate, prošlo je već nekoliko tjedana, i ljudi su počeli živčaniti što vas nema toliko dugo.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li spavala dugo?
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo joj je trebalo malo duže da shvati šta vam je važno.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste vjenčani dugo vremena, i još uvijek ste ljubomorni.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi izgledao seksi sa dugom kosom.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo ne pijes svoje lekove?
Sie müssen auf die BühneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću je dugo zadržati.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko si dugo u prihvatilištu?
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo?
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija je dugo pricala s jednim covekom.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo dug put da pešacimo.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duga priča.
Dauer der HaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.