gruzijski jezik
georgische Sprache
gruzijski oor Duits
gruzijski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
georgisch
Iosava, njemački državljanin i navodni gruzijski terorist sinoć je otet s ulice njemačkog glavnog grada.
Iosava, ein Deutscher und mutmaßlicher georgischer Terrorist, wurde gestern Abend auf den Straßen der Hauptstadt gekidnappt.
Georgisch
Iosava, njemački državljanin i navodni gruzijski terorist sinoć je otet s ulice njemačkog glavnog grada.
Iosava, ein Deutscher und mutmaßlicher georgischer Terrorist, wurde gestern Abend auf den Straßen der Hauptstadt gekidnappt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je Nino, gruzijska prosvetiteljka.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David V Gruzijski kralj Gruzije.
habe ich viele Musiker entdecktWikiMatrix WikiMatrix
Gruzijski nogometni savez postao je član i UEFA-e i FIFA-e 1992.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?WikiMatrix WikiMatrix
Dobro je što napravismo pakt sa Ugarskim Srpskim, Poljskim i Gruzijskim kraljem.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iosava, njemački državljanin i navodni gruzijski terorist sinoć je otet s ulice njemačkog glavnog grada.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posvećeno uspomeni na sve gruzijske ratnike koji dadoše živote za slobodu svoje otadžbine.
Das ist nicht so schwer zu lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je vođen gruzijsko-abhaškog rata koji je rezultirao gruzijskim vojničkim porazom, te egzodusom gruzijskog stanovništva iz Abhazije.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Dakle, gruzijski predsednik je unajmio Odsek?
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko ce nam trebati da ubijemo gruzijskog princa Erika.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princeza Kristina je jutros privedena od strane gruzijskih vlasti zbog umesanosti u zaveru ciji je cilj bio ubistvo njenog muza, princa Erika.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najvažnije zemlje u koje se izvozi su: Rusija 35,8% Italija 13,9% Rumunija 10% Njemačka 7,3% Najvažniji partneri iz kojih se uvoze robe u Moldaviju su: Ukrajina 24,6% Rusija 12,2% Rumunija 9,3% Njemačka 8,5% Dana 27. marta 2006. ruska vlada uvela je zabranu uvoza moldavijskih i gruzijskih vina u Rusiju.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarWikiMatrix WikiMatrix
Zabrana, za koju je Rusija tvrdila da je posljedica prevelike količine štetnih materija nađenih u vinima, izazvala je snažne kritike moldavijskih i gruzijskih proizvođača vina.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenWikiMatrix WikiMatrix
Bicete preruseni u gruzijske oruzane snage?
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.