historijski oor Duits
historijski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
historisch
To je historijski rezultat za kandidata koji se povukao iz utrke.
Das ist historisches Abschneiden für einen Kandidaten, der zurückgetreten ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poljski ministar kulture Ujazdowski nazvao je ovu odluku "...Pobjedom historijske istine prema laži".
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinWikiMatrix WikiMatrix
Nikifor je napisao veći broj teoloških i dva historijska djela.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenWikiMatrix WikiMatrix
Historijski, Brandenburg (zajedno sa Berlinom, koji je bio dio Brandenburga) je bio "srce" Brandenburg-Pruske.
Einstellung und Schulung von PersonalWikiMatrix WikiMatrix
Dardanija je historijski naziv Kosova.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenWikiMatrix WikiMatrix
Helsinki ima bliske historijske veze sa ova tri grada.
Nur ein Wort mit einem von uns?WikiMatrix WikiMatrix
Ime Gammlia je bazirano na Gamli, i to je bio pobjednički ulazak u takmičenje imenovanja koje je organizovalo historijsko društvo u kombinaciji sa Gammlia.
Das machst du großartigWikiMatrix WikiMatrix
Mnoge očuvane historijske zgrade svjedoče o 770 godina postojanja.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
Sastoji se od dvije historijske regije Emilia i Romagna.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlWikiMatrix WikiMatrix
Radila sam historijsku studiju.
Ich habe dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djela slijede model historijskog romana koji je u evropsku književnost uveo Walter Scott.
Datum der Annahme der EntscheidungWikiMatrix WikiMatrix
2018 – Historijski sastanak predsjednika Sjeverne i Južne Koreje Kim Jong-una i Moon Jae-ina u graničnom mjestu Panmunjom.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeWikiMatrix WikiMatrix
30. augusta 2008, Gadafi i Silvio Berlusconi, italijanski premijer, potpisali su, u Bengaziju, historijski sporazum o saradnji.
Also Moment mal!WikiMatrix WikiMatrix
I pored ove historijske udaljenosti, ove grupe aktivno učestvuju u kulturnom i političkom životu zemlje.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenWikiMatrix WikiMatrix
" Sveti gral ispod historijskog Roslina čeka. "
Ich bin nicht politischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je kritičar liberalizma, pozitivizma i marksizma u historijskoj nauci.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenWikiMatrix WikiMatrix
1772 kralj George ga je postavio za historijskog slikara dvora sa godišnjom platom od £1,000.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?WikiMatrix WikiMatrix
Sa Limenim bubnjem, gdje literarno prvi put konfrontira historijske događaje sa nadrealno-grotesknim slikovitim jezikom, Grass upravo iznalazi svoj stvaralački stil.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!WikiMatrix WikiMatrix
Rouen (fonet. ) je historijski gledano glavni grad Normandije.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomWikiMatrix WikiMatrix
(Video) Najavljivač: Ovo je historijski dan [nejasno].
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdented2019 ted2019
10. aprila 2010. godine ostvaren je historijski uspjeh.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenWikiMatrix WikiMatrix
Moja fondacija je povezana sa gradskim društvom za ocuvanje historijskih objekata.
Wir sind bald zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhunac društvenih događanja i turnira je bila svečanost proslave vjenčanja njegovog sina Georga bogatog sa Hedwigom von Polen iz dinastije Jagiellonena 1475. godine, koje je historijski zabilježeno kao Landshutsko vjenčanje i postalo je najblistavija proslava kasnog srednjeg vijeka.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktWikiMatrix WikiMatrix
Pisao je historijska djela.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (WikiMatrix WikiMatrix
Njima se dodaju i neki izuzeci spojeva ugljika, koji su izgrađeni kao i tipični neorganski spojevi ili se historijski ubrajaju u neorganske.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
U noći 20-21. jula 2017. oko 1:30 po lokalnom vremenu, otok je pogodio zemljotres jačine 6,7 po Momentalnoj magnitudnoj ljestvici, koji je posebno pogodio grad Kos u kom su uništeni i oštećeni brojni historijski spmenici, te je poginulo dvoje ljudi i oko 100 ih je ozlijeđeno.
Ou kennst Pablo nicht!WikiMatrix WikiMatrix
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.