vozilo hitne pomoći
Krankenwagen
hitna pomoć oor Duits
hitna pomoć
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Krankenwagen
Da, bez kola hitne pomoći, ali čvršći sam no što izgledam.
Ja, kein Krankenwagen, ich bin zäher als ich aussehe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primili smo 10-24 iz ovog Bloka, 2 sudaca pod paljbom, traže hitnu pomoć.
Trichlorethylen (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam liječnik na hitnoj pomoći... i odgovoran za prostrelne rane, ubode, saobraćajne nesreće...
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferg, zovi hitnu pomoć.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budite razumni, sačekajte hitnu pomoć.
Es gibt # Adam WildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovi hitnu pomoć smjesta!
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitna pomoć je ovuda.
Er ist in einem Fahrstuhl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao sam s njim u kola hitne pomoći, ali onda je pucao napao.
Bist du froh, dass sie sich irrte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimball ima najbolju hitnu pomoć u cijeloj državi.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoblje hitne pomoći je reklo da je bila pri svijesti.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kolima hitne pomoći, Dr. Chance, ona putu prema bolnici.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz garažu za vozila hitne pomoći.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šerife, trebat će nam hitna pomoć.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo hitnu pomoć.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si u hitnu pomoć.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABMvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo je stigla helihopterom hitne pomoći.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, dobiti hitnu pomoć ovdje!
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel on zvao hitnu pomoć?
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovi Hitnu pomoć.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim i kola hitne pomoći.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam u hitnoj pomoći, gde su mi ispirali oči.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali bi da pozovemo i vatrogasce, hitnu pomoć a verovatno i mlade izviđače.
Dass eines klar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozovi pojačanje i hitnu pomoć!
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada mi dopustite da vam pozovem hitnu pomoć.
Wollte gar nicht zum Fest heuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi hitna pomoć. Odmah.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitna pomoć će vas čekati u Hanedi. OK.
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.