hitar oor Duits
hitar
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
schnell
Neka nasi konji budu hitri i nase strijele tocne.
Lasst die Rosse schnell sein und die Pfeile gut im Ziel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koji bi odgovor ovaj razgovor hitro priveo kraju?
die Art und Schwere der WirkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitro se upute ka deponiji.
Sie woIIen Iieber erfrieren?WikiMatrix WikiMatrix
I kad vidje da se poput hitre zmije kreće, on uzmače i ne okrenu se.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IWikiMatrix WikiMatrix
A ona će, hitro ko iz topa.:
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu više hitri kao što su bili.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dae Han je hitro napao desnom rukom i zadao udarac u glavu Tommyja Leeja.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka nasi konji budu hitri i nase strijele tocne.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo odlucite hitro mozda oni na drugome brodu ne budu toliko plemeniti.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamahnuo je Svemogucim hitrim macem
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitro, pištolj!
Habe ich das Photon zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitar kao vjetar jaše on na konju svom.
Und im Pink Paradise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitro, dame!
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne odbacuj svoj život tako hitro.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje se samo nas dvojica, mladi Aubrey Montague i ja, sklopljenih očiju možemo sjetiti onih nekoliko mladića s nadom u srcu i hitrim nogama.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalizirani su da hitro ugrabe nekoga, bilo da je u pitanju otmica radi otkupa ili izvlačenje političkih disidenata.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažan, hitar.
In der Armee jedenfalls nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ja kineski, pa cemo obaviti hitri tecaj.
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate biti jaki i hitri.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto bilo, samo hitro.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.