Diferencijalna jednačina
Differentialgleichung
jednačina oor Duits
jednačina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Gleichung
Samo sam pokušavao da razumem neke od ovih jednačina.
Ich hab gerade versucht, ihre Gleichungen hier zu verstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jednačina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Gleichung
de
mathematische Aussage über die Gleichheit zweier Terme
Jednačine kretanja koje ćete pronaći u mojoj knjizi...
Die Gleichung der Bewegung, die Sie in meinem Buch finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Između iona H3O+ i OH− javlja se ravnoteža (reakcija 1), koja je tamo predstavljena kao osnovna molekula vode u neutralnom stanju, dok se ovdje predstavlja kao jednačina (reakcija 2a).
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareWikiMatrix WikiMatrix
Postoji, također, jednačina za održanje mase.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anWikiMatrix WikiMatrix
Ovdje objavljuje svoje prve naučne radove o diferencijalnim jednačinama i varijacionom računu.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigWikiMatrix WikiMatrix
Izvedimo jednačine epicikloide.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Jednačine su izvedene, grafikoni su napravljeni, i jednostavan rezultat je taj da balon buca sve brže kako godine prolaze.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufted2019 ted2019
Radila je na jednačinama koje joj je Raš dao.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednačine kretanja koje ćete pronaći u mojoj knjizi...
Wovor hast du denn Angst, Partner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jedino se u tajanstvenim jednačinama ljubavi mogu pronaći bilo koji logični razlozi
Fallklassifizierungopensubtitles2 opensubtitles2
Uopšteno, vrijednosti promenljivih za koje je jednačina tačna nazivaju se rešenje jednačine.
InkompatibilitätenWikiMatrix WikiMatrix
Nepouzdana je dio jednačine.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li tvoja banka podataka da reši prostu jednačinu kao što je ova?
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemački naučnik Hermann Oberth (1894–1989) postavio je 1923. također jednu sličnu jednačinu te je konceptom višestepene rakete, poput Ciolkovskog, pokazao koliko je potrebno uložiti energije za slanje nekog korisnog tereta u željenu orbitu.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftWikiMatrix WikiMatrix
Tekstovi pjesama, jednačine.
Regelmäßige SicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska vojska može izmeniti celu jednačinu!
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije iznenađujuće da tada jednačina ravnoteže napona normalno mandatira svoje vlastite granične uslove.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenWikiMatrix WikiMatrix
Jednačina predstavlja tvrdnju da su dva izraza jednaka.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutWikiMatrix WikiMatrix
Ne znam pametnijeg i jačeg tipa od tebe, i ne znam pametniju i moćniju ženu od mene. I zato predlažem da probamo... Probajmo da dodamo snošaj jednačini.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka jednačina treba stabilnost, nešto poznato.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smo tu, vaša jednačina! Gde ga držite?
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječak od 15 godina, ušao je u nekakvo stanje transa u parku u New Yorku, i grafitima na zidu ispisao neke stvarno napredne matematičke jednačine.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je jednačina ravni zadovoljena, tačka pripada ravni.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?WikiMatrix WikiMatrix
Ovaj nacrt koristi jednačine poput teorije relativnosti.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam pokušavao da razumem neke od ovih jednačina.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje se bavi problemima u astronomiji, ali također i sa riješavanjem parcijalnih diferencijalnih jednačina kao i pitanjima u geometriji i algebri.
Ich fand die sehr milderndWikiMatrix WikiMatrix
Potraži nešto što bi moglo da bude formula ili jednačina.
Hängst du jetzt den Scheck ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.