Kako si?
Wie geht es dir?
kako si oor Duits
kako si
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Wie geht es dir
Wie geht es Ihnen
Wie geht es
Dobar dan, kako si?
Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wie geht es euch · wie geht's · wie geht’s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako si ti primljen na Heidelberg?
Gib mir die Knarre zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si dospjela na popls?
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si?
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAKO SI STIGAO DO TE CIFRE?
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si glupa.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si samo uspio pojesti dva komada?
Forschungsprioritätenopensubtitles2 opensubtitles2
I kako si saznao gde stanujem?
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si me našao?
Ich dachte, es wär was BesonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si to uradila?
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si i do?
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si se povredila prošli put?
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si to saznala?
Plomben-/ContainernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si mogla da me cijeli dan ostaviš s njim?
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si?
Häufigkeit GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si završio u državnoj klinici?
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu zamisliti kako si uspjela ponovo upuzati u njegov zivot.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si?
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto kako si opisao način njihove borbe nešto jako poznato.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorio sam kako si divna s Emmom.
J/# Die PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si ono rekao?
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si ti?
Ich zeige dir die KartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose, kako si mogla?
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPopensubtitles2 opensubtitles2
Kako si?
Gut gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si drag!
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6023 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.