mašta oor Duits
mašta
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
vorstellung
U tvojoj mašti, da li one idu ka tebi ili beže od tebe?
In deiner Vorstellung, rennen sie von dir weg, oder auf dich zu?
Einbildungskraft
Fantasie
O onome koji je zaspao u tvojoj mašti i očajnički želi van iz nje.
Der in deiner Fantasie gefangen ist und raus will.
Vorstellung
U tvojoj mašti, da li one idu ka tebi ili beže od tebe?
In deiner Vorstellung, rennen sie von dir weg, oder auf dich zu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mašta
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Vorstellung
de
Fähigkeit sich Bilder und Empfindungen zu formen, ohne dass sie durch Sinnesorgane wahrgenommen werden
U tvojoj mašti, da li one idu ka tebi ili beže od tebe?
In deiner Vorstellung, rennen sie von dir weg, oder auf dich zu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narod traži maštu!
Ich gehe duschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedna od onih žena koje nemaju maštu.
Und die Kinder bitte auch, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti misliš da ja gledam bend, ja idem na draft iz mašte i svi pobjeđuju.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako ograničena mašta.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrebi što više mašte.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelji, kolege i oni koji su mislili da je on plod moje mašte.
1. Politische Kriterien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju se naučiti služiti dobrom starom maštom.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad kad se ja osećam zatvoreno i kad bi da promenim okruženje, ja upotrebim svoju maštu.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bismo upotrebiti malo mašte.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je igra mašte, Leonarde.
Das ist die Wahrheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrebi maštu.
Ich habe einen guten Job gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si samo plod moje mašte.
Es ist das Eckhaus daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrijebi maštu.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelom je mašta, dijelom zajednica.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane, molim vas, recite sudu da ovo nije mašta, niti kakva pametna fotomontaža.
Du hast versprochen aufzuhörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si samo plod moje mašte.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam dobru maštu, George.
Das ist nur zum SpaßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako menadžer banke ima imalo mašte, razumeće.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš bujnu maštu.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslužite se maštom.
Sie lebten in San BernabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijepa djeca imaju izuzetnu maštu, ali ovo je drugačije.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Fileas Fog, naš istaknuti član, krenuo je na putovanje koje je očigledno zagolicalo maštu celog Londona.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam slajdova, pokazaću pantomimom, pa upotrijebite maštu.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENted2019 ted2019
Imate previše mašte.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo da ja živim u istom tom svijetu iz mašte u kojem ti zarađuješ $ 400 tjedno u toj rupi.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.