mjesto rođenja oor Duits
mjesto rođenja
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Geburtsort
de
Ort an dem eine Person geboren ist
Oduševljena sam što sam na mjestu rođenja bolesti.
Ich bin entzückt, hier zu sein, am Geburtsort der Borreliose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je mjesto rođenja kung-fua.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum i mjesto rođenja.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto rođenja?
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše državljanstvo i mjesto rođenja, sir.
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševljena sam što sam na mjestu rođenja bolesti.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puna imena, datum i mjesto rođenja.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto rođenja?
Und was machst du sonst so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto rođenja?
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milenijima se smatralo da je to mitsko mjesto rođenja korejskog naroda.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, zasto predajem na Sveucilistu Oregon a ne ovdje gdje mi je mjesto rođenja?
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto rođenja?
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U SEDMOJ GODINI VLADAVINE CARA AUGUSTA CARSKIM SE UKAZOM NAREDI DA SE SVAKI JUDEJAC VRATI U MJESTO ROĐENJA RADI POPISA STANOVNIŠTVA I OPOREZIVANJA.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko mjesta njegovog rođenja ima dosta nagađanja.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtWikiMatrix WikiMatrix
Kada je u pitanju mjesto njegova rođenja, postoje izvjesna razilaženja.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstWikiMatrix WikiMatrix
Vrijeme i mjesto mog rođenja
Da ist die fette DameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum i mjesto njegovog rođenja nisu poznati.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Hoće li ti imati smisla ako ti kažem da još uvijek tražim mjesto svoga rođenja?
Jede Person hat dasRecht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobijanjem novih podataka, Demnig odrđuje tekst, koji po pravilu počinje sa "Ovdje je živio...", nakon čega slijedi ime žrtve, godina rođenja, često godina deportacije i mjesto smrti.
Das ist nicht meine AufgabeWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.