naum oor Duits
naum
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
plan
Sam sam shvatio Gospodarev veliki naum.
Ich allein habe den großartigen Plan des Meisters erfasst.
Plan
Sam sam shvatio Gospodarev veliki naum.
Ich allein habe den großartigen Plan des Meisters erfasst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svoj naum može promjeniti samo ako se nešto dogodi ovom oružju.
Nicht für uns, wir verhungertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je to vas naum, zasto niste rekli nista javno?
Anders als ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas Easter, naš pjevač i plesač ima naum.
Nicht an einem FreitagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam sam shvatio Gospodarev veliki naum.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On to još uvijek ne zna, ali on je tip dijeteta koji će napraviti bilo šta što naumi.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sakrij ono što jesam i pomozi jer ovo prerušavanje će biti obličje moga nauma. "
Es handelt sich damit um staatliche MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles može biti uvjerljiv ako tako naumi.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti kaj se nisam oprostil, ali da sam te videl opet, oslabil mi moj naum.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga Bog koristi meleke kako bi izvršio ono što naumi.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?jw2019 jw2019
Feng je potvrdio vaš naum.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAUMI JARENCE DA SE PROŠETA ŠUMOM...
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspijete li u naumu, spasili ste grad.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunete se da niste učestvovali u naumu o smrti kralja Sanča?
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A Vrijeme će ostvariti svoj naum
Datum des FlugesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi bogovi su bili na zemlji, sveprisutni, nedodirljivi, ali bolno opipljivi kad naume dotaknuti.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.