nauke oor Duits
nauke
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Wissenschaften
Rekao si da nauka priznanje i ono što ne znamo.
Du sagst immer, Wissenschaft deckt auf, was wir nicht wissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama, hoćeš li doći danas na sajam nauke?
Genau wie im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao stipendista austrijskog Ministarstva za obrazovanje i kulturu nastavlja u decembru 1994. studij na Univerzitetu za muziku i primijenjenu umjetnostu Beču, u klasi Manfred Wagner-Artzta, diplomira 1999. sa izvrsnim uspjehom i kao stipendista austrijskog Ministarstva za nauku nastavlja postdiplomski studij u klasi Leonore Aumaier.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückWikiMatrix WikiMatrix
Nauci me.
Holen Sie die RednerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauka ili emocije.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauka nam ovo govori.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertted2019 ted2019
To je tvoja nauka meni učinila!
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauka nam govori da zlo dolazi od ljudi, ne od čudovišta.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je student tehničkih nauka.
Und er will für mich und Melody sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi nauka služi sve do kraja, meni ne predstavlja gubitak što me alat od koga u potpunosti zavisim ne može spasiti ili zaštititi, jer on u žarište dovodi tamu koja predstoji u budućnosti.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog zna da te nauci svemu, ali ponekad...
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehničkih nauka?
DatenübermittlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavna nauka.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ide protiv nauke.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga se odnosi na neminovne greške eksperimentalne nauke u odnosu na poštovanje organskog života.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauci njegovog vremena to je bila misterija.
Ich suche nach Beweisented2019 ted2019
Nije to raketna nauka. "
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si ta koja zeli da nauci.
MANN #:Alle zurück! MANNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada su mi misli bile usmjerene samo prema nauci.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa četrnaest godina se počeo baviti naukom.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenWikiMatrix WikiMatrix
Disertacija je zajedno sa ispitima dobila najviše ocjene i nagrađena je univerzitetskom nagradom kao najbolja disertacija sa područja pravnih nauka u akademskoj 1992. godini.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiWikiMatrix WikiMatrix
Zaista neobiéno nije dozvoljeno u nauci i industriji.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada uobičajeno razmišljanje i nauka ne nude odgovore moramo li da se okrenemo fantastičnom kao mogućnosti?
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONDA GA NAUCI NASIM STANDARDIMA.
Toller GeheimagentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geografija je bez sumnje jedna od najstarijih nauka.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.WikiMatrix WikiMatrix
Službeno, zbog nauka koji nije u skladu s bajorskom vjerom.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.