GlosbeGlosbe
logoGlosbe

neodrživ oor Duits

neodrživ

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

unhaltbar

adjektiefadj
Stara, ali i dalje široko rasprostranjena ideja da je zavisnost genetska je naučno neodrživa.
Die alte, und doch so weit verbreitete Idee, dass Süchte auf genetische Ursachen zurückzuführen seien, ist wissenschaftlich einfach unhaltbar.
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neodrživo!
Bit-Verschiebung nach linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je neodrživ položaj.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neodrživa za Kiel golmana Davitelja.
Was neues über seine Identität?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poenta je da su negativne odlike društva vrlo isplative za industriju, a da su pokušaji rešavanja problema, očuvanja i zaštite životne sredine potpuno ekonomski neodrživi.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sečemo drveće brže nego što ono raste, imamo ozbiljan problem, jer je to neodrživo.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gul Evek rekao je da je stanje neodrživo.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara, ali i dalje široko rasprostranjena ideja da je zavisnost genetska je naučno neodrživa.
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, rast nivoa toksičnosti je učinilo život na zemlji neodrživ.
Ach, sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na taj nacin, možda si stavio Pascala u neodrživ položaj!
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neodrživ?
Schau, deine Nachfolgerin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanje je postalo neodrživo.
Ich gehe ins BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k