raspravljati oor Duits
raspravljati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
debattieren
U ovom prenosu uzivo, sadasnji gradonacelnik, Marty Park, ce raspravljati sa izazivacem, Carlom Hickeyom.
In dieser Live-Sendung... Amtsinhaber Marty Park will debattieren mit dem Herausforderer Carl Hickey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tome bi se dalo raspravljati.
Häufigkeit GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi dopušteno raspravljati o tome
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindopensubtitles2 opensubtitles2
O čemu onda imamo raspravljati?
In Ordnung.Stop. GenugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocemo li stajati ovde i raspravljati se... Ili cemo zapaliti svecu?
Alles klar, tschüssOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne treba raspravljati o tome da li ljudi trebaju sami biti odgovorni. Ali oni im ne daju informacije na osnovi kojih bi mogli sami odlučiti.
Geh schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je to potaklo i ranu Alzheimerovu, ali o tome se da raspravljati.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebam se raspravljati s divljakom.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotarsko vijeće nije moglo raspravljati ni odlučivati o pitanjima koja se tiču cijele zemlje.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Kuga na tebe ako ne prestaneš raspravljati kao advokati.
Mach das Band!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema uništavača svijeta koji se može raspravljati sa Manilowom i dobro što priznaješ.
Eus geht nicht um dich oder michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoramo sad raspravljati o tome.
Lass uns ins " El pollo loco. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije možemo o tome raspravljati.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo raspravljati o ozbiljnim stvarima.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim raspravljati s tobom o stvarima kao jedanki.
Sieh Dir die Laborwerte anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno ćemo dati izjavu kojom proglašavamo da će se o tom pitanju raspravljati nakon izbora.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne zelis raspravljati o svom savjetu?
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su da ne mogu raspravljati o tome kako su dobili informaciju.
Du wirst mein Spion seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necu raspravljati o tome sada.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću se raspravljati oko toga.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozemo li raspravljati o mojoj nesposobnosti negdje drugdje?
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas će u Paramentu raspravljati o udaranju sluga.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz poštivanje, nemam vremena o ovome raspravljati.
Ich war wie verrückt gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, želim da shvatiš da sam vrlo snažno inzistirao na tomu, ali ne žele raspravljati o kažnjavanju radnika tvrtke kao dijelu nagodbe jer se to može vidjeti kao priznanje krivice sa njihove strane.
lch höre keinen Blutdruck mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljno mislite raspravljati o novcu na dan žalosti?
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo raspravljati.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.