rasprodaja oor Duits
rasprodaja
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Schlussverkauf
Odlucio sam da sacekam rasprodaju za dan Velikog Kolumbusa.
Ich warte bis zum Schlussverkauf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praksa rasprodaja počinje sa neoliberalnim strujanjima, koja su nastala na čikaškom sveučilištu.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga je doslo do ove " vatrene rasprodaje ", zar ne?
Jetzt mit supergünstigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bila na rasprodaji.
Zwei Hemden und eine HoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što znate, prošlogodišnja rasprodaja kolača i keksova je skupila $# za borbu protiv dečije gojaznosti
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?opensubtitles2 opensubtitles2
Možemo imati rasprodaju!
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam videla kakva bi bila na rasprodaji.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovu haljinu sam kupila na nekakvoj rasprodaji.
Ich darf mit dem Offizier sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dijagnostička jednakost na dva za jedno rasprodaji.
Aktive europäische ErinnerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li rasprodaja u dvorištu?
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sada je previše kasno da bi imala dvorišnu rasprodaju večeras.
Gesamtergebnisse der PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće da radimo letnju rasprodaju.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džordžina, tebi ću da dam " Rasprodaju nakita, " u redu?
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je bila rasprodaja.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlucio sam da sacekam rasprodaju za dan Velikog Kolumbusa.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masovna rasprodaja trudnih ruskih pacova.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, ali kada će rasprodaja da počne?
Das ist so witzig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš je naći kako sklapa seoske suknje na rasprodaji za dive.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj šef je naredio svim zaposlenima da pomognu oko godišnje rasprodaje u crkvi.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je na rasprodaji.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je " vatrena rasprodaja ".
Belastungen des BetriebsvermögensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasprodaja u toaletu?
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto je " vatrena rasprodaja "?
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja " vatrena rasprodaja " je gotova.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je ovo dospelo u salu za rasprodaju?
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da imate veliku rasprodaju HD televizora.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.