smaknuti oor Duits
smaknuti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
hinrichten
Ali smaknut ćeš me jer sam mladeži donio nešto opasno.
Aber die Wahrheit ist, dass Sie mich hinrichten, weil ich dem jungen Volk etwas Gefährliches vermittle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po rešenju vojnog suda, dvadeset četiri vojnika bilo je smaknuto.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaci, iskopali su Imhotepa jer on može smaknuti Kralja Škorpiona.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasa Milosti, prema sudu Malog vijeca, ne bi bilo ni ispravno ni mudro da ozenite kcer covjeka smaknutog zbog izdaje, djevojku ciji je brat jos i sada u otvorenoj pobuni protiv prijestolja.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlo I je smaknut u januaru 1649. godine, a Engleska je proglašena republikom.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindWikiMatrix WikiMatrix
Ne smijete ih smaknuti!
Hast du meine Pistolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 posto šanse da ćemo biti javno smaknuti?
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susjeda ćeš smaknuti jer ti se njegov pas popišao pred kućom.
Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac ce te dati smaknuti sutra nakon sto se ljudi vrate.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ćeš me morati smaknuti.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash Gordon će biti smaknut u 29.15 po Mingo vremenu.
EUR/t für das WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta žena je unajmila Lawtona da pogubi mog brata, i kladim se da je unajmila tog " Meta " lika da pokuša smaknuti tebe.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. august – U zatvoru Auburn u New Yorku, William Kemmler je postao prva osoba koja je smaknuta na električnoj stolici.
Bestimmung der Segmenthöhe hWikiMatrix WikiMatrix
Jer to je dan kad će ga smaknuti.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necu smaknuti zenu zbog glupih djela njezinoga muza.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaknut će ih, zbog ubojstva i izdaje.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjedniče, Syed Ali je smaknut.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaknut ćemo ga idućeg tjedna.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto me žele smaknuti?
AusgabetypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najopasnije će biti ako " greškom " neko od poreznika bude smaknut.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamirov ga namjerava smaknuti, odbaciti njegovu politiku stroge nepristranosti i savez s blokom Željezne zavjese.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako policija kaže neko je smaknut.
Metallfreier Raum um die RäderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ga mogu smaknuti
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenopensubtitles2 opensubtitles2
Pretpostavljamo da si, u nemogućnosti otkriti metu... odlučio smaknuti svu trojicu.
SchutzmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaknut ću teroristu i mafijaškog šefa.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubite se ili ću ga smaknuti!
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.