sprječavanje oor Duits
sprječavanje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Vermeidung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprječavanjem kombiniranja ova tri elementa sprječava se nastanak vatre.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaWikiMatrix WikiMatrix
Hemikalije za sprječavanje bolesti vinove loze
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandentmClass tmClass
Drugi dio plana, sprječavanje satavljanja dviju vojski nije mu uspio.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenWikiMatrix WikiMatrix
Sprječavanje bola je moja specijalnost.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od jeseni 2010. započela je kontrola prosječne brzine na dužim dijelovima autoputeva, naročito u tunelima, u svrhu sprječavanja da vozači nailaskom na mjesta gdje znaju da su instalirani radari, jednostavno uspore vožnju, da bi opet ubrzao nakon prolaska radarske kontrole.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarWikiMatrix WikiMatrix
Za sprječavanje toga tradicionalno smo koristili vatru.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!ted2019 ted2019
Kemikalije koje se upotrebljavaju za sprječavanje kondenzacije
SchicksalsschlägetmClass tmClass
Jedai brodovi su na misiji sprječavanja separatističkog pripojenja Qiilura sistema, Tako da nisu u mogućnosti osigurati neophodnu humanitarnu pomoć, ljudima na površini Aleena.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije staro doba Sprječavanja zločina kad smo hapsili čovjeka za nešto što još nije uradio.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osnovni faktor u sprječavanju njegovog zastrašivanja.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udruženi pobjednici ovog Rata bili su jedinstveni jedino po pitanju sprječavanja Francuske ekspanzije.
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungWikiMatrix WikiMatrix
Imamo vrlo sofisticirani sistem sprječavanja kriminala ovdje.
Sektorengrenze, da läuft nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio si da me ukrcaš da bi me spreijčio... da uradim nešto glupo, kao što je sprječavanje moje djevojke da ide u logor. Tome!
Ich gebe ihnen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radimo na sprječavanju bolesti, Zack.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodavanje niza amino kiseline bazi možda pomogne u sprječavanju meta - virusa u kanibalizmu nad ćelijama domaćina.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kineska vlada je najavila da će uvesti strože mjere zaštite okoliša kao i mjere za sprječavanje nelegalnog kopanja rude.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungWikiMatrix WikiMatrix
Ali nakon što je vladin program Sprječavanja zločina ugašen, konačno su pušteni.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedini kadrovi zaposleni su isključivo na praćenju kršenja ljudskih prava žena. „Human Rights Watch“ bila je jedna od šest nevladinih organizacija koje su 1988. osnovale „Koaliciju za sprječavanje djece vojnika“.
die IsomerisationWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.