spužva oor Duits
spužva
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Schwamm
Da, to je ono u cemu sam natapao spužve.
Aber ja, das ist das, was in dem Schwamm drin ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali nismo našli Spužvu Boba.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavila sam spužvu u kupatilu.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to je ono u cemu sam natapao spužve.
Ausgaben der letzten # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirurške spužve
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangtmClass tmClass
Moje se pitanje odnosi na memorijsku spužvu naspram standardne posebice u odnosu na zaštitu križa.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi se sramio spužve?
An den Galgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spužva Bobe!
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ovaj tip ostavlja spužve u pacijentima, kako to da još ima praksu?
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću malo raditi histologiju moždanih stanica, dok se ti uhodaš u posao sa spužvom i opereš te čaše.
lch muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držači spužvi
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dasstmClass tmClass
Mama me prala spužvom.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li tko vidio moju spužvu?
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je već 1.500 godina pp. n.e. bolesnicima koji su bolovali od strume savjetovano da jedu štitne žlijezde ovaca (koje sadrže jod) ili pepeo morskih spužvi.
Diese umfassen u. aWikiMatrix WikiMatrix
Kao da dišem kroz spužvu.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci im da se operu sa najmekšom spužvom.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrazivne spužve za ribanje kože
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungtmClass tmClass
Ostavljao je spužve u pacijentima i onda optuživao sestre da su ih krivo prebrojale.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što, možda će ga zdrobiti divovska spužva?
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spužva ugiba, a u proljeće iz pupoljaka nastaju nove jedinke.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anWikiMatrix WikiMatrix
Porozna platina, koja je nanesena na posebno veliku površinu naziva se i platinasta spužva.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.WikiMatrix WikiMatrix
Gospodine, ona ima liderske kvalitete proklete spužve za suðe.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spužve za domaćinstvo
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigentmClass tmClass
Hej, spužva živi u vodi.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skelet spužvi se sastoji od mikroskopskih krečnjačkih ili silicijumdioksidnih tzv. spicula.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.WikiMatrix WikiMatrix
Iz morskih algi (19 g jod po kilogramu suhe mase) i morskih spužvi i morske trave (do 14 g joda po kg suhe mase) moguće je izolirati i organske spojeve joda.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.