talenat oor Duits
talenat
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
talent
Ovaj mali talenat mi je bio koristan pre nego što sam mogao da prijuštim porniće.
Diese little talent kam praktisch bevor ich could leisten Pornos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talenat
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Talent
Ako si u pravu, to je veliki talenat.
Wenn du recht hast, ist das ein tolles Talent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talenat nam je, u familiji.
Das bezahlte ich OleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talenat nije vredan nedužnog života.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, pravi ste talenat da rasturite zabavu
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenopensubtitles2 opensubtitles2
Ti si prirodan talenat.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino sto me je sprecilo da padnem u rupu koju sam kopao sam sebi je moj talenat.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam talenat.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazao si da imaš talenat za brutalnost.
Ich hore sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav talenat imaš da se prišunjaš ljudima.
Die Risse schließen sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imas nevjerovatan talenat za navodjenje ociglednog.
Eingeschränkte NierenfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corinne nije poštovala taj talenat.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš veliki talenat za slikanje Michaele.
Schau dir eine Festung an irgendeineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je njen talenat, posluživanje?
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni talenat.
fuer ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kao moj supermocni Kryptonijski kompa, imas talenat za dramaticnost.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov mužički talenat je otkriven sa jedanaest godina i treniran je tako da uskoro nastupa na predstavi Petar Pan i uspijeva doći u Musical Gypsy 1999. učestvovao je na u 90 predstava.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Moj posao cistaca bazena je dostigao vrhunac kada sam pokazao svoj talenat za muziku i dao tim finim damama nežnost koja im je nedostajala.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj mali talenat mi je bio koristan pre nego što sam mogao da prijuštim porniće.
Geh schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da smislim nešto smešno, pametno i što nežno upućuje da moj seksualni talenat je obrnuto proporcionalan sa fizičkim izgledom
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim, pravi talenat, a?
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravicu Andersonov specijalitet. Talenat koji sam razvio oko kruga cirasa.
Gerade rechtzeitigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav si talenat.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako je druga muzika moj pravi talenat?
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga za mladi obećavajući talenat je već nagrada.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na talenat prilikom stvaranja ovog simulatora.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj talenat je poznavanje svojih granica, što znači da ću samo uložiti polovinu svog novca u to.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.