talasna dužina oor Duits
talasna dužina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Wellenlänge
Bili smo na istim talasnim dužinama, ceo dan danas.
Irgendwie waren wir schon den ganzen Tag auf einer Wellenlänge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talasna dužina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Wellenlänge
de
kleinster Abstand zweier Punkte gleicher Phase einer periodischen Welle
Talasna dužina je neuobičajena.
Es ist eine ungewöhnliche Wellenlänge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na drugačijoj sam talasnoj dužini od svih.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talasna dužina je neuobičajena.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvaćete ga vukodlak, ali tehnički to je vučja talasna dužina, " himovera-oblik ".
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mislio sam da smo na istoj talasnoj dužini.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I delfini koriste talasnu dužinu, i oni su u moru najpametniji.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talasna dužina je prostorno analogna periodnoj dužini.
Und was ist das, Nina?WikiMatrix WikiMatrix
Nisi na istoj talasnoj dužini.
FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talasne dužine elektromagnetskog zračenja kojeg emitira izotop kriptona 86Kr uzet je 1960. kao osnova za definiciju jedinice metra.
lch verstehe nichtWikiMatrix WikiMatrix
Sve talasne dužine ometene efektima jonizacije, ser.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gd2O2S:Tb emitira svjetlost talasne dužine 545 nm.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen odervon Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernWikiMatrix WikiMatrix
Hadsone, nisi na istoj talasnoj dužini.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo na istoj talasnoj dužini.
Ich versuch' s nochmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, evo ga, talasne dužine okidač-a Ne odgovara, ali to se događa samo ako...
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pčele vide naprimjer i ultraljubičasto zračenje kraćih talasnih dužina, ali ne mogu vidjeti crveno svjetlo.
Bitte! lch hab ein KindWikiMatrix WikiMatrix
Nisi na istoj talasnoj dužini
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.opensubtitles2 opensubtitles2
Ti laseri se ubrajaju u ekscimerne lasere a imaju talasne dužine od 248 nm u ultraljubičastom spektralnom području.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?WikiMatrix WikiMatrix
Pri tome je emitovana talasna dužina zavisna od oksidacijskog stanja.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Šanse da su dvoje mladih na istoj talasnoj dužinu su...
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvode elektromagnetno zračenje duž elektromagnetskog spektra na svim talasnim dužinama od dugih radio talasa do najkraćih gama zraka.
Mach das Band!WikiMatrix WikiMatrix
Bili smo na istim talasnim dužinama, ceo dan danas.
Auf dein Wohl, HamletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radarski tanjir koji kontroliše projektile je na talasnoj dužini od 4.5 kg, sudeći po prečniku.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi dokaz postojanja helija dobijen je 18. augusta 1868. godine, kao svijetla žuta linija talasne dužine 587,49 nanometara u spektru hromosfere Sunca.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenWikiMatrix WikiMatrix
U zavisnosti od oksidacijskog stanja, njegova talasna dužina emitirane svjetlosti iznosi između 450 i 750 nm (Mn2+) odnosno 620 i 730 nm (Mn4+).
Der Vater, den du liebstWikiMatrix WikiMatrix
Kation Eu3+ spada, pored Sm3+, Tb3+ i Dy3+ među katione lantanoida, koji u posebno sačinjenim kompleksima mogu emitirati svjetlost u vidljivom dijelu spektra usljed apsorpcije određenih talasnih dužina.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anWikiMatrix WikiMatrix
Tako π elektroni liganda provode apsorbiranu energiju ulazne svjetlosti (od oko 355 nm) do 5d elektrona iona Eu3+, čime on odlazi u 4f orbitalu te pri povratku u prvobitnu orbitalu emitira svjetlost u vidljivom dijelu spektra (oko 610 nm talasne dužine).
Von Nick, dem GriechenWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.