Talasa oor Duits
Talasa
bs
Talasa (mitologija)
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Thalassa
bs
Talasa (mitologija)
de
Thalassa (Mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona je poznata kao mjesto za ribolov, a pri velikim olujama ovdje čak dolazi do lomljenja talasa.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtWikiMatrix WikiMatrix
Pokušaj da smiriš talase.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbijte radio talase sa tragača sa radio frekvencijom sa modificiranim, digitalnim, dubinskim tragačem, i možete pratiti koga god želite, a da im se ne morate približiti.
Empfehlung für diezweiteLesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podesio sam stanice za globalno nadgledanje da bismo pratili širenje talasa.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsutnost signala na kanalu ostavlja mesta za šum. Kratke talase.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehder, pošto je bio Lehder, uradio se k'o lud i bacio na radio talase.
Voraussichtliche jährliche KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez gubitaka u njihovom prvom talasu.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda cemo jahati konje na plazi pravo kroz talase
Selbstverständlich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput skloništa za moždane talase.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stacy takođe imaju moždane talase, čak i ako su slabije.
VerletzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakucali su telefone, Ali ne mogu radio talase.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad, evo ti portabl detektor moždanijeh talasa
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Snaga talasa, koja crpi energiju od površinskog kretanja vode u okeanu je procenjena da ima globalni potencijal do 80,000 TW / h ( teravat / čas ) godišnje.
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z je poslednji put viđen u ogromnom talasu.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasto onda izbacujes elektro-magneticke talase?
Feierliche Sitzung- GeorgienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upašcemo u tu moć veceras, i jahati na talasu magije.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohranjena energija prodire kroz atmosferu crvenog diva u obliku udarnih talasa koji ubrzavaju jedan dio gasa izvan dometa gravitacionog polja.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.WikiMatrix WikiMatrix
I pravićemo talase ako bude dosadno.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mašina sosobna da energiju pretvori u materiju, pomoću misaonih talasa.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, podesi talase tako da on može da čuje i vidi tebe i kutiju!
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo jahati, poput gromoglasnih talasa pod barjakom mog oca.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMENFÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEMARZNEIMITTELODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolazak talasa kroz molekularnu strukturu.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolaze ovamo još od 1946-te. Tad su naučnici počeli da odašilju radio talase, s Meseca.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podesio sam stanice za globalno nadgledanje da bismo pratili širenje talasa
Ich suche nach Beweisenopensubtitles2 opensubtitles2
zašto se nisi vratio nakon pada sa onog talasa?
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.