slijetanje oor Grieks
slijetanje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Grieks
προσεδάφιση
Želio bih vam postaviti nekoliko pitanja o vašem zadnjem razgovoru s mužem... nakon slijetanja.
Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις για την τελευταία φορά που μιλήσατε με τον άνδρα σας πριν την προσεδάφιση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svemirska stanica se razlikuje od ostalih svemirskih letjelica sa ljudskom posadom po tome što nema pogon ili opremu za slijetanje — umjesto toga, ostale letjelice se koriste za transport u i iz stanice.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιWikiMatrix WikiMatrix
Moramo doći do platforme za slijetanje,
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curenje goriva mora da ga je uhvatilo na slijetanju.
Ναι συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravićemo jedan krug i pripremiti se za slijetanje.
Σιγά, φοβηθήκαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aviona slijetanje.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maverick, udaljen si 1 km, pripravan za slijetanje!
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste baš izveli školsko slijetanje, ali...
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9h53, slijetanje u Kopenhagenu.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas pilot vec je poceo pripreme za slijetanje.
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preusmjerio sam pomoćnu energiju na bočne motore da usporim slijetanje
Δοκιμάστε τοopensubtitles2 opensubtitles2
Trebalo je biti brzo prijevozno sredstvo... samo ima problema sa slijetanjem.
Θα είχες ετοιμαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, što se dogodilo tijekom slijetanja?
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, ΜάικλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne više od čovjeka slijetanje na Mjesec.
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijetanje na vodu je sigurno nježnije, a i lisice te ne mogu dohvatiti.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od mobitela je korišten odmah nakon slijetanja.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opšti šalje u Helikopteri da dođe po nas, I tenkovi da osigura slijetanje zoni u otvorenom Plaza
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki putnici tuže za ozljede pretrpljene kod slijetanja.
Τις ευχες μου, αδελφη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se nije spržio pri slijetanju.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj problem je, da mi ne treba samo zona za slijetanje.
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θαταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li za one glupane koji misle da je slijetanje na Mjesec bilo isfolirano?
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nemam dozvolu za slijetanje.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj LTKS-71 skroviti mikrofon je dio istog sistema koji je NASA koristila kada je lažirala slijetanje Apoloa na Mjesec.
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijetanje nije stilski, ali barem oni su na meti.
Νιώθω άρρωστος, είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot, započni sa slijetanjem.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, gdje se slijetanje na broj imena?
Παλιοαλήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.