Slezena oor Grieks
Slezena
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Grieks
Σπλήνας
Slezena je važnija od horoskopa.
Ο σπλήνας είναι πιο σημαντικός από το ωροσκόπιό σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slezena
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Grieks
σπλήνα
Moramo odstraniti slezenu, isprazniti pluca i otkriti sta izaziva krvarenje.
Αφαιρούμε σπλήνα, αντλούμε πνεύμονα και βρίσκουμε γιατί αιμορραγεί.
σπλήνας
Ima puno krvi u peritonealnoj supljini i puknuce slezene.
Υπάρχει μεγάλη αιμορραγία στην περι - τοναϊκή χώρα και έχει ρήξη σπλήνας.
σπλην
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σπλήνα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako ovo ne profunkcionira, imaš cijelu slezenu.
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali možeš živjeti bez slezene, zar ne?
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slezena je važnija od horoskopa.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murjak s lošom slezenom.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavi slezenu.
Έχεις και πιάνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teška povreda oka, napuknuće slezene... probijeno plućno krilo... slomljeno rebro, unutrašnje krvarenje.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povecana slezena.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite, prije nekoliko trenutaka si lizanje moje slezene Ali spava s tobom bi previše intimni?
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ima mononukleozu, objasnjava slezenu i hemoptizu.
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bih ti trebao pronaci slezenu.
Με τις λαβές εκεί πάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš mi kao budala koji bi se prerano ustao i nehotično zabio rebro u slezenu.
Σταμάτα.Με πληγώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napukla slezena, moramo krenuti.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne govorim o nogama, slezeni i glavi!
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, mogu živjeti bez slezene?
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima otvorenu povredu glave poderanu slezenu, i isjeckanu jetru.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo odstraniti slezenu, isprazniti pluca i otkriti sta izaziva krvarenje.
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je imao svoje slezene i pakuje stomak.
Θέλω να ξέρω το λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam joj odstraniti slezenu.
Μίκυ, ο βλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezan za kolica, dok mi slezenu vade.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je slezena, šefe?
στα ιταλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više volim tupi objekat zabijen u slezeni... i to govorim iz iskustva.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda mora da mu je slezena dobro.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je natekla slezena, tuberkuloza...
Να πρoσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekućina okružuje slezenu.
Φάρμα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loša vijest, odstranili smo mu slezenu ni zbog čega.
Έτοιμη η ΜάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.