sitan lopov
pilferer
lopov oor Engels
lopov
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels
thief
en
one who carries out theft
Samo zato jer ga nisi mogla skinuti sa moga zgloba, ti mali lopove.
Only because you couldn't get it off my wrist, you little thief.
crook
en
a criminal who steals
Niko ne stoji budan noću zbog hrpe glupih lopova, ja najmanje od svih.
No one's losing sleep over a bunch of dead crooks, least of all me.
burglar
Jedini način da proverimo je da se ušunjamo kao lopovi.
The only way to check is to sneak in like real burglars.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rascal · blackleg · housebreaker · picklock · prig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šta si ti begunac lopov u svojoj sopstvenoj glavi?
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plašiš se lopova?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala sam pravo za lopova i imam pravo za tebe.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvanje hrane je isto tako važno kao i prikupljanje, i neki pomagači imaju ulogu čuvara, motreće na lopove.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi lešinari i sitni lopovi su se ušuljali u karantin zonu da iskoriste ranjivost grada.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % andAdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životinje ili lopovi?
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pazi šta radiš, lopove.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopova!
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo mi lopovi... mi smo samo... četiri idiota.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, moram da se nađem sa našim lopovom.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam lopov.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam lopov!
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva trojica, oni su lopovi.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda kad je Victor rekao da se prvo mora pobrinuti za nešto, bilo je to suočavanje s drugim lopovom.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je kockar i lopov.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam lopov!
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim murjaka i lopova ne nudi mi se bogzna što.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam priče o Londonskim lopovima.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si samo običan lopov.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopove i ubojice razumijem.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zato jer ga nisi mogla skinuti sa moga zgloba, ti mali lopove.
Oh, boy.These old wings ain' t what theyused to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja sam lopov, ti si lopov.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih troje su bili mršavi kao lopovi na koledžu.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i ja smo profesionalni lopovi.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je taj lopov uopste?
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.