džamija oor Spaans
džamija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Dizanje u zrak sinagoge ili džamije ne mijenja svijet.
La voladura de una mezquita o una sinagoga no cambia el mundo.
aljama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Džamija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans
mezquita
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
Džamija je ozbiljno podijeljena na Rašidove simpatizere i pristalice ovog čovjeka.
La mezquita está dividida entre los seguidores de Rachid y los de este hombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mezquita
mezquita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Većina džamija imaju određene zajedničke karakteristike, ali kao i u drugim regionima kineska islamska arhitektura odražava lokalnu arhitekturu.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosWikiMatrix WikiMatrix
A stoka u džamiji?
Tienes que imponer tus propias reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovao sam s prijateljima u džamiji.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džamija daje lažne dokumente.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hramovi i džamije subotom, a crkve ćemo nedeljom ujutru. Tome.
Bien, al fin está todo aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škole, ceste, bolnice, džamije.
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slijedećim godinama je građeno stotine džamija, crkvi, sinagoga i drugih vjerskih objekata, povećavši njihov broj sa 670 na 4.170.
Sólo haz lo que él digaWikiMatrix WikiMatrix
Na džamiji se srušio krov i bili su oštećeni zidovi.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorWikiMatrix WikiMatrix
Saudijska vlada podržava Islam finansirajući džamije i škole Kur'ana širom svijeta.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hWikiMatrix WikiMatrix
Poznata mjesta u Djiboutiju su plaža duž istočne obale, centralna tržnica, nacionalni stadion, Predsjednička palata i džamija Hamoudi.
Me alegra oír esoWikiMatrix WikiMatrix
Novac od nafte u 20. vijeku je doveo do izgradnje velikog broja džamija po dizajnu modenih arhitekata.
¿ Con quién hablo que sí sepa?WikiMatrix WikiMatrix
Da svale to na džamiju?
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna prekrasna džamija.
Eso iba a decir yo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovu je posedovao jedan mali starac koji ju je vozio samo nedeljom u džamiju.
Y tu deja de venir a mi hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste stavili na džamiju u opasnosti.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hramovi, džamije, crkve treba ovo da plate!
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hramove, džamije i druge bogomolje, ne volim.
¿ Y si fallara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je jedna od najstarijih svjetskih džamija, velika omejidska džamija.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavlja najvažniju džamiju u glavnom gradu Somalije i svojevrsnu ikonu somalijskog društva.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoWikiMatrix WikiMatrix
Pored džamije nalazi se i mezarje.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíWikiMatrix WikiMatrix
Kineske džamije mogu biti građene crvenom ili sivom ciglom ali drvene konstrukcije su najčešće jer su one najotpornije da izdrže zemljotrese.
Todos la pasamos malWikiMatrix WikiMatrix
Samo znamo da je stranac protrčao kroz našu džamiju kojeg su jurili FBI agenti, dok smo se okupljali za jutarnju molitvu.
El manatí está al borde de la extinciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanskorska džamija u Timbuktu koja je sagrađena od blata i iverice je po stilu slična Velikoj Djenné džamiji.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoWikiMatrix WikiMatrix
Idi na džamije kupelji.
¿ Van a presentar cargos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je ostao direktor džamije do svoje smrti 1954.
Un momento, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.