đumbir oor Frans
đumbir
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
gingembre
Verovatno bih očistio svoj lakat đumbir pivom i zalepio čarapu na njega.
J'aurais juste dû nettoyer mon coude avec du soda gingembre et le couvrir avec une chaussette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala na divnoj kući od đumbira, Lois.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle sat i po, još dva koktela od mladog žita, i kaše od limuna i đumbira...
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po đumbir moram u London.
Le bruit est fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksplozija govedine s đumbirom!
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrkva sa đumbirom i juha od špinata.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U, kuća od kolača od đumbira!
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I umesto Oreos, kolača od đumbira, ili čipsa, dobili smo...
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da kažeš sok od đumbira je nestao iz tebe.
Conformément à l'article # sexies du règlement(CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i nešto toplog piva od đumbira, to uvijek upali
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Je li kuća sagrađena od kolačića od đumbira?
Calme- toi, putain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đumbir je dozvolila da je uhapse u predvorju Hej-Adamsa.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skup šampon s đumbirom i agrumima.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đumbir breskva.
Peut- être l' arrière- salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okus đumbir-jabuka-jagoda.
Eddie, ne me jette pas dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejde, daj mi još soka od đumbira.
Mais encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivice, pita od krušaka i đumbira?
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno to znači da nema više kafe od đumbira.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno bih očistio svoj lakat đumbir pivom i zalepio čarapu na njega.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đumbir, madam?
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjež đumbir, bakarna šolja, sve.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću dijetalni sok od đumbira.
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je veliki komad đumbira.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o, možda... đumbir medenjak ima čudan okus jer postoji čarolija na njemu.
Sûrement très obsédé- compulsifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U frižideru imaš piva od đumbira.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dodatkom đumbira.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.