Jugoistok oor Frans
Jugoistok
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
sud-est
fr
point intercardinal
I, Stan, koji je tvoj plan za Jugoistok?
Stan, t'as un plan pour le district sud-est?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jugoistok
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
sud-est
Ona ide u fotografiji izložba na jugoistoku krilo.
Elle se dirige vers l'exposition photo dans l'aile sud-est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide na jugoistok.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazak do azijskog jugoistoka je posljednja etapa!
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, Stan, koji je tvoj plan za Jugoistok?
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jugoistoku New South Walesa grad Jindabyne bio je povijesno mjesto
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesopensubtitles2 opensubtitles2
Istočna trasa – proteže se od makranskih obala Omanskog zaljeva do jugoistoka Kaspijskog mora ukupnom duljinom od 1465 – 1600 km.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?WikiMatrix WikiMatrix
On puše od jugoistoka prema sjeverozapadu.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ćeš jahati na istok, ti na jugoistok, i ti na severoistok.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Güres je odredjen da ispita..... u Diyarbakiru, jugoistok nase zemlje
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderopensubtitles2 opensubtitles2
Ona ide u fotografiji izložba na jugoistoku krilo.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od Južnog kineskog mora koje se nalazi sjeverozapadno odvojeno je ostrvom Palawan a od Celebeskog mora na jugoistoku odvaja ga Sulu arhipelag.
Le paragraphe # ne sWikiMatrix WikiMatrix
Svake godine na jugoistoku SAD proizvedu se milioni litara ilegalnog viskija... što zbog neplaćenih poreza predstavlja milionske gubitke za američki narod.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki policajac u jugoistoku biće tamo.
Ca va dérouiller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poljske snage su se tada povukle na jugoistok gdje su se pripremale za dugu odbranu i čekale na francusku i britansku pomoć i pojačanje.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Champ-de-Mars je najveća javna zelena površina u Parizu, nalazi se u 7. arondismanu na lijevoj obali rijeke Seine, između Eiffelovog tornja na sjeverozapadu i École Militaire (Vojna škola) na jugoistoku.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.WikiMatrix WikiMatrix
Morate ići na jug-jugoistok.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov glavni izvor je rijeka Viktorija - Nil koji dolazi iz Viktorijinog jezera na jugoistoku, i rijeka Semliki, koja dolazi iz Edvardovog jezera na jugozapadu.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeWikiMatrix WikiMatrix
Plovimo na jug-jugoistok brzinom od 25 čvorova.
Il faut rétablir cette proximitéet la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenticularni oblaci na jugoistoku.
Il respirait la noblesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda čak i taj zlatni sat... koji si dobio za najveću stopu hapšenja na jugoistoku.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOMBINACIJOM NASILJA I SARKAZMA BRAĆA PIRANA SU, FO FEBRUARA 1966 KONTROLISALI LONDON I JUGOISTOK.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danski prolaz (danski: Danmarksstrædet; islandski:Grænlandssund) je morski prolaz koji se nalazi između ostrva Island na jugoistoku i Grenlanda na sjeverozapadu.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesWikiMatrix WikiMatrix
Sve radarske stanice na jugoistoku neka prate avion.
J' aime ma vie. J' ai tout bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uputili su se ka jugoistoku kada su napustili hotel.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide na jugoistok, prema vodi.
Je vous ai fait peur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije previše teško naci, vidim kao da si ostavio trag vampira leševa preko jugoistoku.
Je viens te donner un coup de mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.