Kraljevina Jugoslavija
Royaume de Yougoslavie
Jugoslavija oor Frans
Jugoslavija
bs
Jugoslavija (SFRJ)
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Yougoslavie
bs
Jugoslavija (SFRJ)
Na primjer, nije potrajalo dugo, prije nego će etnički nacionalizam pokazati svoje krvavo lice u Jugoslaviji.
Ce ne fut pas long par exemple avant que le nationalisme ethnique pointe sa tête sanglante en Yougoslavie.
Yugoslavie
République fédérale socialiste de Yougoslavie
bs
Jugoslavija (SFRJ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Yugoslavie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karadžićevo hapšenje i suđenje takođe pokazuje drugima koji su odgovorni za ratne zločine, zločine protiv čovečnosti i genocid ili koji planiraju takva krivična dela - bez obzira na to da li je protiv njih optužnicu podigao Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, Međunarodni krivični sud za Ruandu ili stalni Međunarodni krivični sud - da ne mogu više jednostavno očekivati da će vremenom ostati izvan domašaja ruke pravde.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterhrw.org hrw.org
Narodni heroji Jugoslavije.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesWikiMatrix WikiMatrix
Samohrana majka Esma živi sa svojom dvanaestogodišnjom kćerkom Sarom u sarajevskom naselju Grbavica, u kojem se život, nakon ratova u bivšoj Jugoslaviji devedesetih godina, još uvijek sastavlja.
Regarde comme elles sont belles!WikiMatrix WikiMatrix
Druga učesnica iz Jugoslavije bila je Suzana Tratnik.
Ça, par contre ouiWikiMatrix WikiMatrix
To je bio prvi put da je pjesma na romskom jeziku bila emitovana na jednoj od radio stanica u tadašnjoj Jugoslaviji.
Stupides étudiants diplômésWikiMatrix WikiMatrix
Pašić i Jugoslavija.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantWikiMatrix WikiMatrix
Kako to misli, nikakvu Jugoslaviju?
Vous êtes donc le profiler en chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U seniorskoj konkurenciji, 1981. godine u Trbovlju na Kupu Jugoslavije, drugoplasirani je u ukupnom plasmanu, a u vježbama po spravama osvojio je još četiri medalje.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieWikiMatrix WikiMatrix
16. maj - Josip Broz Tito proglašen za doživotnog predsjednika Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusWikiMatrix WikiMatrix
Iako njeni antropološki i sociološki aspekti nisu jasno prepoznati, naziv i odgovarajući epitet "jugonostalgičar" obično koriste ljudi sa područja bivše Jugoslavije na dva različita načina: kao pozitivni lični opis ili kao derogirajuću (pogrdnu) etiketu.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queWikiMatrix WikiMatrix
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju osnovan je Rezolucijom 827 Vijeća sigurnosti Ujedinjenih nacija 25. maja 1993. a prestao je sa radom 31. decembra 2017. godine.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxWikiMatrix WikiMatrix
Sa nekolicinom istomišljenika osniva književno udruženje Nezavisni pisci Jugoslavije.
Ça s'est renversé quand j' ai pris la bouteilleWikiMatrix WikiMatrix
Ovaj proces započeo je sam Tito 21. januara 1974. kada je naredio Savezu komunista Jugoslavije da osnuje specijalnu komisiju koja će proučavati "slučaj drugarice Jovanke".
J' viens de la voirWikiMatrix WikiMatrix
Naročito tokom i nakon jugoslavenskih ratova, ovaj pridjev su koristili državni zvaničnici i mediji nekih zemalja nasljednica Jugoslavije da odbiju kritike i diskredituju političke rasprave o rezultatima njihove vladavine.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementWikiMatrix WikiMatrix
Bio je potčinjen Vrhovnom štabu Narodnooslobodilačkih partizanskih odreda Jugoslavije.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODWikiMatrix WikiMatrix
OSLOBODILAČKI RAT NARODA JUGOSLAVIJE - knjiga 2.
A passer sous la maison pour l' atteindreWikiMatrix WikiMatrix
Jedna od kojih ne znate je da su se poslednje tri misije za Jugoslaviju upropaštene ovde u Italiji.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prvenstvenoj sezoni 1963/64. bio je najbolji strijelac Prvenstva Jugoslavije sa 19 golova.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.WikiMatrix WikiMatrix
UNPROFOR je u počektu trebao uspostaviti uslove (mir i bezbjednost) potrebne za sprovođenje pregovora kojim bi se riješila kriza u bivšoj Jugoslaviji.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésWikiMatrix WikiMatrix
Ubrzo postaje član Komunističke partije Jugoslavije.
Considérant KWikiMatrix WikiMatrix
Zašto ratovi u Jugoslaviji?
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!WikiMatrix WikiMatrix
Provodeći veći dio zadnje 3 decenije - i skoro 4 - putujući svijetom, pokušavajući raditi na konfliktima od Jugoslavije do Bliskog Istoka od Čečenije do Venecuele, na nekim od najtežih sukoba na planeti Zemlji, pitao sam se to isto pitanje.
Pourquoi tu es gentille avec moi?ted2019 ted2019
I taj novac biva preusmjeren na ratna događanja u Jugoslaviji i za punjenje džepova beskrupuloznih pojedinaca.
J' ai dit laisse tomberted2019 ted2019
U FNR Jugoslaviji optužen je za krivično dijelo ratnog zločina.
Et plein d' autresWikiMatrix WikiMatrix
Slijedećih pet godina BIGZ će biti najaktivniji i najuspješniji izdavač u Srbiji, među najboljima u Jugoslaviji.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortWikiMatrix WikiMatrix
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.