amater oor Frans
amater
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
amateur
Kada prodaješ pesmu nemoj da odaješ utisak da si amater.
Pour vendre une chanson, ne dites pas que vous êtes amatrice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amater
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
amateur
fr
personne attachée à un centre d'intérêt de manière non professionnelle
Amater je onaj ko si platio da počini zločin.
Un amateur que vos avez payé pour commettre ce crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, u naše slobodno vrijeme, da ti pokažemo s kakvim ti amaterima radiš.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusao sam sa svakim trikom koji znam, ali ja sam amater za sifrovane igre.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada prodaješ pesmu nemoj da odaješ utisak da si amater.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju krajeva, ja sam predstavnik zakona, a i madjionicar amater
Plein de gens respectables vont chez les putesopensubtitles2 opensubtitles2
Ne želim da me izradi par amatera.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amateri ne koriste nitro-kisik.
J' ai pas besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nema ništa loše u tome biti amater.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne bih to preporucio amateru.
Il faut agir maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je prokleti amater.
Meilleurespratiques concernant l'interprétation des critèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amateri su prvi stigli.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassisde conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada su samo ona dva amatera u pitanju.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedbe radi, svi smo mi samo amateri.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi li to iko radio kao amater?
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusao sam sa svakim trikom koji znam, ali ja sam amater za sifrovane igre
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam samo amater.
Ça suffit... pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucinio si da izgledam kao amater.
Salade de thon et café noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta da kažem, to je ono što se dogadja kada se amateri koriste za posao!
Là, c' est ton argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam ja amater.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da uživaš u bacanju pet kila proizvoda izigravajući hemičara amatera.
Vous voulez me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je djelo amatera.
C' est un territoire sud- africainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam za tebe, ali ja necu da prepustim svoj zivot... u ruke nekih amatera
Qu' est- ce que tu fabriques ici?opensubtitles2 opensubtitles2
Želim da vidim šta su ti amateri iz OCP-a zabrljali.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens etça se voit dans son travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što mi radimo je obrada informacija od rendžera, prirodnjaka amatera, konzervatora, čak i školskih grupa.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si amater.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam amater.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.