talijanski jezik
italien
jezik oor Frans
jezik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
langue
fr
ensemble de règles et conventions abstraites et systématiques d'un système signifiant, indépendant des individus, permettant l'expression de la parole en tant qu'instance de cet ensemble
Učenje jezika nije lak.
Apprendre une langue n'est pas facile.
langage
Grčkoga ili nekog drugog jezika koji još nije izmišljen.
Du grec ou un autre langage pas encore inventé.
idiome
" Znam svaki jezik na zemlji " Kaže on
"'De chaque idiome, Je connais la mélodie
laungg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jezik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
langage
fr
mode de communication par signes tels que les mots ou les gestes
Jezik je mordorski, neću ga ovdje izgovoriti.
C'est le langage du Mordor, que je ne prononcerai pas ici.
langue
fr
anatomie : organe buccal du goût, de mastication, de déglutition et de phonation
Učenje jezika nije lak.
Apprendre une langue n'est pas facile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
langue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesam li spomenuo da prica sedam jezika, cak i govor tela?
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voljela bih da sam držala jezik za zubima.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge tumačenja jezika
Ce sont leurs blagues du jourtmClass tmClass
Ujela me je osa za jezik!
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi na jezik.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABAP ostaje kao programski jezik za pravljenje programa za klijent-server R/3 sistem, koji je SAP izbacio na tržište 1992. godine.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.WikiMatrix WikiMatrix
Oh, Misje Kendi, ne možete zamisliti kako je ne čuti maternji jezik 4 godine.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cini se da je ovde nešto napisano na jeziku brdskih patuljaka.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džetro, pazi na jezik.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U školi je glavni jezik latinski, donekle se koristio italijanski.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"WikiMatrix WikiMatrix
Mislim, ta odvratna kurva sa nausnicom u jeziku.
Je ne comprends pas ce que tu disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stranom jeziku je.
Moi et WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artemis nije vozio jezike i prste do Vankuvera i nazad?
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad ne mogu držati jezik za zubima.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim jedan novinar: "Kako nazivate jezik kojim govorite?"
Il a plus le droit d' être ici que toiWikiMatrix WikiMatrix
Gospodin Iks kaže da su španski i italijanski isti jezik.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iruñea je baskijski naziv koji preporučuje Kraljevska akademija baskijskog jezika.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeWikiMatrix WikiMatrix
" Jedan zajednicki jezik bojim se da nikada necemo imati
Contenu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tvoj jezik.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si naučio znakovni jezik?
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav hrabar jezik!
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezici, ponašanje, golf, skijanje...
C' était quoi putain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj jezik je engleski!
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda je moj jezik ponovno proradio.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi će biti zakon o engleskom kao nacionalnom jeziku.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.