dobro jutro
bonjour
jutro oor Frans
jutro
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
matin
fr
La période temporelle s'étendant du début de la journée (minuit) jusqu'à midi (12h00).
Kad sam došla kući tog jutra, povraćala sam.
Quand je suis rentrée au matin, j'ai vomi.
matinée
fr
La période temporelle s'étendant du début de la journée (minuit) jusqu'à midi (12h00).
Tvoja mama kaze da se ponasas cudno cijelo jutro.
Ta mère dit que tu as agi bizarrement toute la matinée.
du matin
I ti si pregledao snimke jutro nakon inauguracionog bala.
Et vous avez revu les séquences du matin suivant le bal d'inauguration.
matinaïe
fr
La période temporelle s'étendant du début de la journée (minuit) jusqu'à midi (12h00).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U redu, dobro jutro.
Dix ans déjà, oncle HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od vaših komšija je rekao da ovdje plačete cijelo jutro.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro, gospodine.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako sam se probudio sledeceg jutra, mamuran i postiđen, ne shvatajuci da je to dan koji ce zauvek da mi promeni zivot.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Jutro, gospodine.
C' est cette histoire de lépreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam došla kući tog jutra, povraćala sam.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brijem se svakog jutra ali do 16:30, malo naraste.
Je l' ai dresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro, g. Green.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predivno jutro.
Tu ne peux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan čovjek je posjetio Graysona ono jutro kad je tvoj otac ubijen.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro, maćeho.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jutro, naredniče.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro nakon što smo spavali.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui estun employeur assujetti au Code canadien du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro, vaše Veličanstvo.
Comment vas- tu chez elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ono jutro kad je nestala Siobhan?
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro Riba.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pismo je stiglo sledećeg jutra.
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro, gđo MacNamara.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još malo pa će jutro.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro, gospodine
Maintenant on n' est plus que septopensubtitles2 opensubtitles2
Na božićno jutro, pre četiri godine...
Oui, à plus tard, BrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro svima.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.