Dolina kraljeva
Vallée des Rois
kralj oor Frans
kralj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
roi
Lav je kralj džungle.
Le lion est le roi de la jungle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kralj
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
roi
bs
Klasa muških monarha
fr
personne exerçant la royauté, dirigeant d'un royaume
Lav je kralj džungle.
Le lion est le roi de la jungle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radije ćeš vjerovati onom dječaku nego našem Kralju?
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma je dobro biti kralj.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije još kralj.
Il ne dort pas dans le bureau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matine " Kralja Lavova "?
On ne se cache pas de ces gars- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mozete pred kralja s oruzjem, Gandalfe Sivoskuti.
lls les ont prises!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji ljudi kažu da si ti ubio kralja Dariusa na Maratonu.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko koga se cak i Krvavi Kralj plasi.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U noci kralj napadnut.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, samo želi biti kralj cjelo vrijeme.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi od vas se sjećaju kralja Rupertove i moje unuke, princeze Mie.
avoir dix-huit ans au moins; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuspješno je pokušao da nađe zaposlenje kod kralja.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Laku noć, kralju.
Dans son arrêt no #du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se ponekad navodi da je bio regent svog nećaka Garcíje, barem jedan dokument u kojem se pojavljuju imenuje njega, a ne nećaka kao kralja.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumWikiMatrix WikiMatrix
Ja koji sam bio i treba da sam kralj!
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je vaš suprug ikada pomenuo'Bledog Kralja'?
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj George je tvoj djed?
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvu stvar koju naučiš radeći za Kralja je da zaboraviš.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja sam kralj zamka!
lls vont rentrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj na Sjeveru se diže.
Qu' y a- t- il dans la boîte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj otac i tvoja braća su mi upravo rekli da Warwick ima tajni dogovor s kraljem Francuske.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj na Severu.
Je ne veux pas la voir éjectédu programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo dobro, mladi kralj.
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova sudbina zavisi od njihovog kralja.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde sam da bi se borio za tvog kralja... ako mi plati koliko vredim.
C' est comme moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi mi kralja Tutankamona, seronjo!
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.