kucati
taper · type
kuca oor Frans
kuca
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
maison
Ovo nije vaša kuca, nitko vas ne želi ovdje!
C'est pas votre maison on veut pas de vous!
maison chez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzela sam hipotekarni kredit na kucu.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojska ne sme da ulazi u privatne kuce tokom mira?
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paolo ne je odveo u jednu kucu... /... gde se upraznjavala razmena partnera.
Voici les formulaires de Travis signésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loša kuca!
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi volimo celu kucu.
Explications de vote oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel mozes da ideš sama do kuce?
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U, pa uzecemo specijalitet kuce, molim vas.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, ali ja bih radije ostati kod kuce i stub prst u više navrata.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo traze izgovor za skeniranje kuce.
Par courrier recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre neki dan, tu je stajao nepoznat auto, parkiran ispred kuce.
Donc, j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Tedova mama me izbacila iz kuce.
Est- ce qu' il vous emmène danserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo je prošlo od kada ste izašli iz svoje kuce.
Je suis en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... kuce poput ove, hrvatski i muslimanski fasisti.
Éteints dabord ta cigaretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video sam gomilu zica oko kuce dok sam setao
Ned a dit que vous aviez fait pireopensubtitles2 opensubtitles2
Znaci, bili ste kod kuce, u noci ubistva vašeg muža?
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledao sam tu kucu i poceo plakati, jer me je potpunom izbacilo iz takta.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance activeà l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu dokazati da si bila u tim kucama, okej?
Le bruit est fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frenk dolazi kuci i vidi plavi Kamero parkiran ispred kuce.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si dzubre iz mocvare koje im je okupiralo kucu.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavaš dobiti besplatne nacrte od mene, kako bi odlucio da li da kupiš ovu kucu ili ne.
Oui bien sûr, voilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala sam ga maknuti iz kuce.
Quelque chose pour les tenir dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz Collinsove kuce.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sever pored kuca.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi cemo ga odvesti u sigurnu kucu.
AvertissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI nam je dolazila u kucu!
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.