ljepota oor Frans
ljepota
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
beauté
Naš obilazak Chicaga mi je otvorio oči za njegove ljepote.
Et notre visite de Chicago m'a fait découvrir la beauté de la ville.
beau
A ljepota je u tome što je ovo ista žena, isti model.
Le plus beau, c'est que c'est la même femme, le même mannequin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ljepota
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
beauté
fr
caractéristique abstraite
Ljepota i ljubav su prolazni ali moćni.
La beauté et l'amour sont fugaces mais puissants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, prave rijeci, su ljepota od koje se umire.
• Aéroports d'entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život, ljepota, ljubav.
Tu as épousé une incapableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko ljepote ima u njemu.
Le secrétariat, utilisant les informations quWikiMatrix WikiMatrix
Da, ali otada sam upoznao suosjećanje, ljepotu i ljubav čovječanstva.
J' ai de la super- bave, maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslovno sve što vidimo i poznajemo sva ljepota prirodnog svijeta načinjena je od ovih nekoliko vrsta atoma poredanih u skladnom kemijskom obrascu.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saturnovi prsteni su mnogo velicanstveniji od same njihove ljepote zato što gledanjem prstenova mi možemo poceti da razumijemo naše vlastite pocetke.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i je ljepota svega.
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao večina farmaceutskih tvrtki, unajmljuju dosta navijačica i natjecateljca u ljepoti
Pour faire justice?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako ne vidite ljepotu u protoku podataka, ne znači da je nema.
Et toi, tu vas aller où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslijepljen sam takvom ljepotom.
Nous nous fions à DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ljepota Božjeg plana.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljepota je razorni anđeo.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljepota Kuarta je legendar...
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokažimo im kako izgleda prava ljepota.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljepotu.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je naš veliki vođa, general Kim Jong-Il, došao ovamo u martu 2003., on je vrlo cijenio ljepotu tih stabala.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvijer na moje ljepote?
Le fils de Roman Grant, je veux direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Skandal kraljice ljepote ".
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrivena ljepota
Donc, maintenant, on aime les animauxopensubtitles2 opensubtitles2
Oni ce biti drugaciji u stotinama ili tisucama godina, ali struktura i ljepota, velicanstvenost ce uvijek ostati.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ljepota u odraslosti je da možete stvoriti novu obitelj i nove tradicije.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedna od ljepota nauke.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Gabrielle Solis je znala da je izgubila svoju ljepotu.
Elle a fait un malaise.- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moraš se naručiti za salon ljepote?
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš obilazak Chicaga mi je otvorio oči za njegove ljepote.
Paramètres de champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.