lista oblika
feuille ShapeSheet
oblik oor Frans
oblik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
forme
Ovaj mladež na bedru, u obliku polumeseca to potvrđuje.
Cette tache de vin en forme de croissant sur ta cuisse le prouve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kada sumporna kiselina rastvori krečnjak, ona ostavlja za sobom gips, osnovu Lečuguiljinih impozantnih oblika.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérited'être revu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov poseban stil animacije karakterizira upotreba vlastitih oblika pomiješanih s pozadinama i isječcima antiknih fotografija (većinom iz viktorijanskog doba).
Je ne te le demanderai pas # foisWikiMatrix WikiMatrix
Crkva nas uči, da ima đavo puno lica može da se pojavi u različitim oblicima.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires deguerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, naročito kada poprime ovakav oblik.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su istraživači ulazili sve dublje unutar pećine, nailazili su na cele galerije ispunjene najneobičnijim oblicima, poput ovih pet metara visokih kupa, zamrznutih najfinijim kristalima.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi iskoristio ovaj brod, moraš da upotrebiš ovaj oblik.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vjerujem kako je moj razvoj umjetnog oblika života dostigao mrtvu točku.
Mon assistant doit être présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ćemo naći pravi oblik psihodelika u budućnosti?
Laisse- moi devinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zack, pogledaj oblik kukova.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličinom od 30 g, Madame Berthin mišji lemur, najmanji je primat na svijetu, a nedavno izumrli, Archaeoindris fontoynonti (160-200 kg) evoluirao je u raznovrsne oblike kretanja, različite nivoe društvene složenosti, i jedinstvene adaptacije na lokalne klimatske prilike, još dvije hiljade godina.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mWikiMatrix WikiMatrix
Dolazi u svakakvim oblicima, ali to je bio on.
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kazna koja ima oblik dvostruke nepravde.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je... to je ključ, ali, vidiš, u obliku je srca.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovog jutra, slanina je bila na mom Grand Slam doručku u obliku malih dolara.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispalo je da je psihopatski megalomanijak željan uništiti sve oblike inteligentnog života u svemiru.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkionalnost i oblik.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući njima, ugljik je isisan iz atmosfere tako da su se i drugi oblici života mogli razviti.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj oblik zabave nije trajao dalje od 2040-e.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvog je oblika Francuska?
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam mijenjač oblika.
Ne vous Ievez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetanus je vrlo važna preventabilna bolest, naročito njen neonatalni oblik u zemljama u razvoju.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesWikiMatrix WikiMatrix
U obliku su uzvicnika.
Allons donc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, to je jedan oblik umetnosti koji ne razumem.
Services à la collectivitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje i drugi oblici varanja.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loidevrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblici organuma i conductusa su dostigli svoj vrhunac razvoja u ranoj gotici, a započeli su svoj pad tokom visoke gotike, kada bivaju zamijenjeni motetom.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.