Kajmanski otoci
îles Caïmans
otok oor Frans
otok
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
île
fr
Terre entourée d’eau
Samo odjebi na svoj otok i nađi si život!
Retourne sur ton île pour y faire ta vie!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niste samo sigurni u njegovim rukama, već ste zaista u Božjim rukama... ovog dana štovanja ovdje u Bayou Boutte kod otoka Pecan, Louisiana.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, zakuhava se nevolja na otoku.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mapama ispred vas otok je bijel.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite da kompas vodi samo ka Otoku Smrti i nadate se da cete me spasiti od zle sudbine.
Il ne supporte pas le manque de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošla na otok slomljenih igračaka.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro ćemo vidjeti otok Erimo.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno su smislili način da odu s otoka.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu je prebaciti sa otoka.
Mercredi # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrakoplov napušta glavno otok u četvrtak.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U posljednjih nekoliko tjedana, nepogrešivim dokazom ustanovljena je činjenica da su serije napadačkih projektilnih položaja sada u pripremi na tom zatočenom otoku.
En attendant, bouge pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sređivat će ti posjekotine, otoke, sve vrste dobrih stvari.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj satelit bi potom trebao primiti energiju mikrovalova i zatim ih ponovo odaslati, u teoriji, na neku drugu lokaciju na Zemlji, poput recimo udaljenog otoka, Uskrsnjeg otoka ili nesto slicno.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja sestra je ovdje na Otoku Ellis.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do skoro, na otoku Vanuatu, mogli su vas pojesti jer niste poslušali poglavicu.
Je dois pas capter, iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulum za tipa kojeg su spasili s tog otoka.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je rub otoka.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste na otoku?
Il faut garder le secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juri suknje, priređuje zabave kod sebe na otoku zvijezda.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York je otok.
Pas le temps pour tes manigancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, do siječnja, antarktičkog leta, otok je prekriven mladuncima.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispod nas leži selo Endu na otoku Ambrym.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec lesgroupes politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, prvi doseljenici su šume brzo pretvoriti u rižina polja i travnjake u obliku poljoprivrede koja je lokalno poznata kao Tavy, čime su lemuri ograničavani na oko samo 10% površine otoka, ~ 60.000 km2.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne idemo na otoku.
C' est ce que tu crois que nous faisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro je otok prepun ptica.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njegovo visoko osigurano mjesto na otoku zvijezda.
Moi et WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.