petak oor Frans
petak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
vendredi
Zar ne mislite da je čudno što se niste čuli sa Zojom od prošlog petka?
Vous n'étiez pas inquiet sans nouvelles de Zoya depuis vendredi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Petak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Vendredi
Petak, kuvanje sa bundevom, unutra ili na trgu?
Vendredi, cuisine en studio ou sur le parvis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imamo sledeca mesta sa zastojima ovog petka ujutru:
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne bi trebalo da crni petak bude dan kada kupujes poklone za druge ljude?
• Détection nanométriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bela, petak je veče, izađi.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ce obican petak i bit ceš u istom položaju kao i sad.
J' ai baisé la fille qui est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam veli da ukrcaj prtljage počinje u 07,00 u petak.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne mislite da je čudno što se niste čuli sa Zojom od prošlog petka?
Impossible de suivre GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, party u petak zvući stvarno primamljivo.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petak je, stigla je plata.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan spor za riješiti u petak pa sam se pitala ako me možete staviti posljednju ili mi dopustiti da dođem rano ujutro?
Oui... quelque chose dans le genreopensubtitles2 opensubtitles2
Budi spreman u petak.
Ça ressemble à du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zaista želi da ti to pokloni u petak, i zato te molim da pitaš Endija da idete u subotu.
Tu me donnes ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgodimo to za petak.
Un rêve était né en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U petak.
Mais de quoi je parle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer, upoznaćeš tog tipa sa Pensilvanijskog univerziteta na žurci u petak uveče, ok?
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponedjeljak, srijeda, petak Mike čuva svog sina.
Sphère célesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je petak, nemaš posao i nemaš šta raditi
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.opensubtitles2 opensubtitles2
Seti se: pivo, fudbal " crni petak ".
la musique enregistrée, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekretaricu mog brata je u petak pozvao neki čovek i predstavio se kao prijatelj.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerodrom Burbank, petak navecer.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala Bogu što je petak, Noogleri!
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestalo mi je petaka.
Contrôles officielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petak u 7 sati.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, igramo sledeceg petka, a onda tek za jedan mesec.
développer des résidences-servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, jedva čekam petak.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21.30 h je, petak u Pawneeju, nema kasnije.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.