Jezičke porodice i jezici
famille de langues
porodica oor Frans
porodica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
famille
Mislila sam da niže porodice znaju kako da pokažu poštovanje.
Je pensais que les familles vassales savaient montrer du respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porodica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
famille
fr
communauté de personnes réunies par des liens de parenté
Mislila sam da niže porodice znaju kako da pokažu poštovanje.
Je pensais que les familles vassales savaient montrer du respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta je s njegovom porodicom?
J' ai même pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojoj porodici, stalno je bilo građanskog rata.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cele generacije porodica ne bi uopste postojale da nije bilo'skretnicara'na ovom parcetu zemlje.
Il m' a donné le fusil et les munitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupljanje porodica savršeno će mu sesti.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Voleo bih da je cela porodica bila ovde sa mnom.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako cela porodica misli da sam...
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram zaštititi moju porodicu.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisilio sam porodicu na preseljenje.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj nikada nije imao porodicu.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ona porodica gore?
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imas mene, imas svoju porodicu, imas ovaj svet i to je sve.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrastao je u jevrejskoj porodici srednje klase i odgajan je u konzervativnom judaizmu, pohađajući vjersku školu svaki dan "u periodu od 7. do 13. ili 14. godine" i pjevajući u horovima u sinagogi, te pohađajući još i Camp Surah u Michiganu.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsWikiMatrix WikiMatrix
Ovdje sam našla porodicu.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermésofficiellement ou sous contrôle officiel de façon quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kada beba dođe bićemo porodica ponovo.
Ce projet immobilier va contrarier papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvala me je porodica dečaka.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri4aj mi o svojoj porodici.
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veze između braće i sestara često su komplicirane, a ponekad i pod uticajem faktori poput roditeljskog postupanja prema njima, redoslijedu njihovog rođenja, te osoba i iskustava izvan porodice.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?WikiMatrix WikiMatrix
Mislila sam da niže porodice znaju kako da pokažu poštovanje.
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pokušavam da ostanem živ i da sačuvam svoju porodicu.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ostavite moju porodicu na miru.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel je jedina porodica koju imam.
Ça vous fera du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za porodicu Vartolini.
il convient avec le demandeur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova porodica je bila dosta imućna.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se boriti sa svojim porodice?
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugled poznate porodice je u pitanju ovdje, inspektore.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.