tekstualna poruka
message texte
poruka oor Frans
poruka
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
message
Ponekad se pitam da nam nije poslala nasilnu poruku?
Des fois là, je me demande si elle a voulu passer un message violent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žao mi je što te prekidam, ali imam poruku za tebe.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad se pitam da nam nije poslala nasilnu poruku?
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primila sam tvoju poruku.
Ne cherche pas d' ennuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja " sekretarica " ti je konačno prenela poruku.
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruka je ove priče:
Fook, Sau, fermez la porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruka od OSS.
Salut Louise, je suis WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mudrost koju te stvari donose, vrlo je škakljiva mješavina autentičnog vjerskog iskustva s bogovima i poruka i jasnih znakova i neka vrst neobičnog zrcala uma.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si me zvao i ostavio poruku o ovom paketu.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruka za blizance.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruka poslana.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I poruka je jasna.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim ostavite poruku. "
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nisi dobila moju poruku.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto trčkaraš okolo i prenosiš poruke za Lockea?
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteopensubtitles2 opensubtitles2
Misliš da je njegova poruka lažna?
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je to poruka, zašto ga postavite na takve opskurne dio tijela?
J' ai pas à prouver que tu es homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram prenijeti poruku svojim prijateljima.
signal de détresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahl zna da poruku nije poslao netko od njegovih.
Je les ai extraites d' un excellent livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emitujem poruku.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo neću da me prekine još jedna poruka od tvoje žene.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurna si da nije činjenica o oproštajnoj poruci tvoga bivšeg momka?
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rečeno mi je da prenesem ovu poruku od L.
Pas de problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio sam poruku sa određenim lokacijama.
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam poruku.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da im ostavim poruku.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.