Međunarodni praznici
journée internationale · journée, semaine, année ou décennie internationale
praznik oor Frans
praznik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
festival
Značenja naših praznika su nepoznati, ali i dan danas žive.
La signification de nos festivals est désormais perdue et seule la forme est restée.
jour férié
Pljačkaju i otimaju danonoćno, čak i nedjeljom i praznicima.
Ils volent et pillent même le dimanche et les jours fériés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Praznik
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Fête
Praznik Tet je kao 4. juli, Božić i Nova godina u jednom danu.
Le Têt, c'est notre Fête Nationale, Noël et 1er de l'An réunis.
jour férié
fr
jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement
Pljačkaju i otimaju danonoćno, čak i nedjeljom i praznicima.
Ils volent et pillent même le dimanche et les jours fériés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mi je omiljeni praznik.
Des visages dans des tableauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa hoces li povesti lepoticu na ples za Praznik rada?
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam od ovoga načiniti praznik.
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praznik u paklu!
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam provela praznik kući sa svojima.
Un numéro entre un et dixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas tradicionalna jela se najčešće spremaju za praznike.
C' est lui qui l' a faitWikiMatrix WikiMatrix
Praznici učinu da ono što je loše bude još gore.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste se ti i Madison spavali za vreme praznika?
Vous voyez la clé USB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patetičan si, a to ti govori beskućnica koja nosi bijelo nakon Praznika rada.
Non, c' est pas ce que je voulais direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rej je upravo smestio klince u krevet i zabranio im sve praznike.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po lunarnom kalendaru, svakog 8. aprila slavi se Budin rođendan, kao Praznik lampiona.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Sretni praznici, Dwighte.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Elin kostim za praznik, za školu.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazio je na sva porodična okupljanja, praznike, svakog jutra pre škole i većinu popodneva.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je vikend za praznike na Wisteria Lane, i svi su pakirali svoje torbe, nadajuči se da pobjegnu od svega.
Le guide spirituel dont je t' ai parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu dočekati Proljetne praznike natrag na Cocoa plaži samo... to baš izluđuje.
vaisseaux ont sautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, uh, za vrijeme praznika, trebala bi ici na ronjenje u pecinama u Meksiko
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duopensubtitles2 opensubtitles2
Sada mi je ostalo da slavim samo jedan praznik:
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božić je najveći od svih praznika na celom svetu!
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I baš im je drago što će proslaviti praznik sa nama.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su darežljivi za vreme praznika.
J' en ai assez de cette merde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, uh, za vrijeme praznika, trebala bi ici na spiljsko ronjenje u Mexico.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je haos na praznik Sv Mari.
Bon appétitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, nemojte nam pokvariti praznike.
Type d' argument inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad te ne ostavljaju samoga kad su praznici.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.