razgovor oor Frans
razgovor
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
conversation
Znaš, interesanto je da se uređaj pokvario odmah nakon našeg razgovora.
Je trouve intéressant que l'appareil se soit déréglé juste après notre conversation de ce matin.
converser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Razgovor
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
débat
fr
discussion sur un sujet, précis ou de fond, par des individus ayant des avis, idées, réflexions, opinions plus ou moins divergents
Znanost, sport, drustveni rad, razgovor i skolski duh.
formation, athlétisme, service public, débat et esprit scolaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li ludo da pomene i djelo za koje nisi optužen bez razgovora s Gibbs?
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi na stanici razgovor o vama kao da ste Curandera ili neko sranje.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa smo razgovor prekinuli, nakon što je tipu doslovno dopustio jednosatno saslušavanje.
• Déclaration des transactions d'EDCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti imaš razgovor za upis na medicinski faks.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G-đo Robinson, ovaj razgovor je postao veoma cudan.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam na razgovoru za posao.
C' est dans vos gènes, les KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je za razgovor s Chasom.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje pasti u razgovoru.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, interesanto je da se uređaj pokvario odmah nakon našeg razgovora.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam spremna za razgovor.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je imao oba stopala kad smo mi završili razgovor s njim.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao uslugu generalu, pristao sam na razgovor s vama, G. Berenson, a ne na ispitivanje.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj razgovor se snima i nadgleda.
Tu n' as pasvu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao bi da bude neko sa kime u razgovoru uživaš, a opet da razume potrebu za tišinom ponekad.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pa, ustvari tvoja zaručnica će biti glavna tema razgovora.
Quelles photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se često pojavljuje od našeg zadnjeg razgovora.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne onaj naš zadnji telefonski razgovor.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo završili razgovor!
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije naviknut na učtiv razgovor.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznat ću gdje je Emma razgovoru.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislis li da razgovor moze-
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još možemo razgovorom —
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodim razgovor za posao novog partnera.
Basculer en plein écranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, čoveče, nameravao sam da imam isti razgovor sa tobom o tome što ti mene vodiš.
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fibi, želimo da znaš, da smo ovde ako ti zatreba neko za razgovor.
Arrête, merde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.