stanje oor Frans
stanje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
état
Ali kada su ti ljudi umrli, bio si u poprilicno haoticnom stanju.
Mais après la mort de ces gens, vous étiez pratiquement dans un état catatonique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona nije u stanju da vidja bilo koga.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montićelo je u stanju skoro stalne revolucije.
Alors dites- moi la vraie raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKO JE NEKO ZNAO ZA STANJE BRANDI'S COLLETTE, MOŽDA JE PRETPOSTAVIO DA JE UZIMALA ZOLOFT DOK JE BILA ŽIVA.
Que vous a dit Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo znali u kakvom stanju ćemo te zateći.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrementde relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručnjaci su u stanju da objasne ko ste vi i šta ste vi.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizički neobeleženi, skoro neizbežno će biti na hiljade ljudi koji pate od puno kompleksnih stanja straha i šoka, usled stvari koje su videli i stvari koje su im se desile.
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno grickanje suncokretovih semenki uzrokuje trovanje vitaminom B6 što uzrokuje nepravilnu regulaciju autonomnog nervnog sistema što uzrokuje stanje bez drveta.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ovo napitak briše se iz mraka, ti i šarmantan će biti u stanju da nas sve zgaditi sa svojim slatkim nothings u nema vremena.
Plusieurs centainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i sa... njenim stanjem.
Tu seras au cœur de l' actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videvsi vas, samo ce pogorsati njeno stanje.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kada su ti ljudi umrli, bio si u poprilicno haoticnom stanju.
Briséis, viens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili vjerujete ljudima koji kažu da finansijiska pomoć neće pomoći, nasuprot možda će pogoršati stanje, možda će pogoršati korupciju, zavisnost, itd.?
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisted2019 ted2019
Kako može u ovom stanju sama otići u bolnicu?
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, Donald ima i sedmoro unučadi (stanje 2016).
Vous là- bas... qui ruminez!WikiMatrix WikiMatrix
Bili bi u stanju da mi sve osuše!
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanje mi se pogoršava.
Aie un peu de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9-tog, Zakon H.R. 645 dopušta Odjelu za Domovinsku Sigurnost da uspostavi mrežu FEMA-inih logora... za američke građane... u slučaju izvanrednog stanja na nacionalnoj razini.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će povremeno obavijestiti Kongres o stanju Unije i preporučiti mu mjere koje će suditi potrebnima i svrhovitima.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma rijetko stanje u kojem ona sigurno nije!
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovakvo stanje duha smatra se preprekom na putu prema Bogu.
Alors, avec le plancher en boisWikiMatrix WikiMatrix
U gadnom su stanju.
Union européenne, Otan, ShapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berijev i Klintov izveštaj o stanju na računu.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje stanje uma
Tu veux dormir?opensubtitles2 opensubtitles2
Da sam na tvom mjestu, proglasio bih vanredno stanje za vrijeme suđenja.
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanje joj se popravilo pa samo je pustili.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.