unuče
petit-enfant · petit-fils · petite-fille · petits-enfants
unuk oor Frans
unuk
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
petit-fils
Sad je tvoj unuk sve što si ikad mrzila.
Maintenant ton petit fils est tout ce que tu détestes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogi od vas se sjećaju kralja Rupertove i moje unuke, princeze Mie.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li koliko puta sam morao slušati njihovo bljutavo blebetanje o išijasu ili koje ih unuče najviše razočarava?
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-- sećaš se Meksa, tvog unuka?
Trouve un travail, gros malinopensubtitles2 opensubtitles2
Jednoga dana, ćete ispričati svojim unucima... kakoste jdnom u Riu, čovjek sa tjelohraniteljima... vas je doveo do starog preuređenog obitavališta robova... i vi ste hodali preko sobe... u haljini druge žene.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavestiću te kada mi zatreba pomoć za unuke.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojoj unuci bi ovo dobro došlo u vrtiću kao pritiskač za hartiju.
Ça doit être l' air de la campagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirk misli da mu je Agnes unuka, pa je neće povrijediti.
Je prendrai soin d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi mog unuka na telefon.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore, Donna je moja jedina unuka.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takodje nasa deca, nasi unuci i nasi praunuci!
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoja unuka.
Recettes d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRVO SAZNAM DA IMAM UNUKA, A SADA DA IMAM I UNUKU.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, želim da budeš živa i zdrava, da vidiš unuke.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada će cela škola da misli da si ti njegov pra-pra-pra unuk!
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ema je moja unuka.
Le concours se compose de deux parties oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidijina beba je možda njeno unuče.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvi put konacno upoznam svog unuka i sad mi kažeš da mora ici?
Angel... le fou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senilan ću biti tek kad se ti budeš igrala s unucima.
FREQUENTS AsthénieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li izmeðu vašeg unuka?
Pas de problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi nas, uskoro ćemo imati unuče.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja unuka je stvarno divna.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, tako da unuci su sedmi gen?
Ah, ravi de vous rencontrer enfinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i ne zna za svog unuka
Laissez- moi tranquille!opensubtitles2 opensubtitles2
Stalno priča kako će mu unuk biti advokat.
Tu dois l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne pominjem unuka.
Lieutenant, c' est vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.