nijagarini vodopadi
chutes niagara
vodopad oor Frans
vodopad
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
chute d'eau
Njen brat je rekao da je to neki jako visoki vodopad.
Son frère disait que c'est juste en haut d'une chute d'eau.
cascade
Možemo ući u grad tajnim proIazima ispod vodopada.
On entrera dans la cité par les passages secrets de la cascade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vodopad
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
chute d'eau
fr
interruption du flot d'un cours d'eau par un dénivelé important et une chute du flot
Njen brat je rekao da je to neki jako visoki vodopad.
Son frère disait que c'est juste en haut d'une chute d'eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
550 metara do vodopada.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazio sam do vodopada puno puta.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preći ćemo Nijagarine vodopade, pa nastavljamo na jug.
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako morate negde, idite da vidite vodopade ili pecine.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visina tog vodopada je tolika da se voda mnogo prije nego dođe do dna Devil's Canyona rasprši u finu izmaglicu.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vodopade?
Le contexte dont elle est issueinflue sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosa ti je poput vodopada.
Voilà ce dont je parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj poziv je bio sa Nijagarinih vodopada
Vraiment beaucoupopensubtitles2 opensubtitles2
Zašto mu ne pošaljemo telegram sa Nijagarinih vodopada?
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.opensubtitles2 opensubtitles2
Jer ako odemo gore, moraćemo hodati cijelu noć da bi stigli do vodopada na vrijeme.
Je m' appelle WhisperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivano kad neko gurne profesora matematike niz vodopad.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šta je sa vodopadom?
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargéà bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operacija " Vodopad " je i dalje u funkciji?
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da u snovima vidiš vodopade i tunele.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi preživjeli taj vodopad.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodopadi Nijagare i sve te gluposti
Tu as épousé une incapableopensubtitles2 opensubtitles2
Gurnuću te niz vodopad.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što, u tom slučaju mogao bih slobodno da spavam ispod vodopada.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da ih sprečimo da je se domognu, a da ne otkrijemo Vodopad?
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, mislim da postoje dva vodopada.
Elle doit faire de la publicitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudio je pare i za zemlju pored vodopada, Biče.
le montant de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj stav`velikog vodopada`.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvala sam ga na picu i film, ne na Nijagarine vodopade.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visina ovih vodopada je tolika da mnogo pre nego što voda dospe do dna Đavolovog Kanjona biva raspršena u obliku fine izmaglice
Regardez la pièce dans laquelle on setrouve en ce moment?opensubtitles2 opensubtitles2
Vodopadima.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.