Naučni zakon
loi en sciences
zakon oor Frans
Zakon
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
loi
fr
règle juridique
Zakon kaže da ne možete, jer mi kažemo da ne možete.
La loi l'interdit parce que nous, on veut pas.
loi du Parlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Progurali su taj zakon iza nasih ledja!
Votre mascara couleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SI osnovne jedinice Ohmov zakon
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.WikiMatrix WikiMatrix
Ustav je vrhovni zakon države.
Elle est êpuisêeWikiMatrix WikiMatrix
Po zakonu.
J' en ai conscience, tu saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, možda jednu-dvije, ali nema zakona protiv toga!
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je, inače, u BiH prva presuda na osnovu Zakona o ravnopravnosti polova donesenog 2003. godine.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeWikiMatrix WikiMatrix
Lawrence, Alfred je napravio taj 5 kako bi mogao prekrsiti tri zakona.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi zakon Predsjednika, kao vrhovnog komandanta, je Direktiva 1 7.
C' est pas ma bagnoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilkison ovdje predstavlja zakon.
On lui posait un traceur quand il a filéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I svako ko koristi ovo ime u svoju korist, krsi zakon.
Je peux consulter mes mails?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja ne govorim o rupu u zakonu.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prokleti zakon ce im dati jos veca ovlascenja
Bonne nuit, mein lieblingopensubtitles2 opensubtitles2
sam proveo posljednjih 20 godina u provedbu zakona.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008. godine na snagu je stupio novi zakon o osnovnom obrazovanju prema kojem osnovno školovanje počinje sa 5 a ne kao do tada sa 6 godina.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?WikiMatrix WikiMatrix
Vjerujemo da su neki ljudi u Agenciji odlučili da su završili s tim zakonima.
le certificat nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakoni su stari koliko i univerzum.
Ces investissements doivent être en rapport directavec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kršim zakon samo ako snimam glasove.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer je IR zakon rekao da ako je stavimo u trust kao nacionalni park, da nam ne može biti ponovo uzeta.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sto nema zakona
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vrtovi su bili jučer, tako da je ipak provođenje zakona.
Ca parait assez desespéré, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova dva zakona su presudna za iskorjenjivanje naših neprijatelja, kako vanjskih, tako i unutrašnjih.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakon je samo jedan, kako je nasleđen od naših predaka, dobar ili loš, na isti način nam pripada ova zemlja, dobra ili loša?
◦ Inscription des recettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Državni zakoni nas obavezuju da nastavimo sa tretmanom.
Je dois écouter ces merdes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između 1933. i 1936. godine, otprilike 169,000 a do danas, možda i 300,000 po Zakonu o zaštiti njemačke krvi bilo je sterilizirano različitim metodama.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma kako to nemoralno bilo, prema zakonu nije zločin ništa ne poduzeti dok osobu siluju.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.