zlato .
or ''m''
zlato oor Frans
zlato
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
or
No za dvije sedmice ću se vratiti i pretvoriti ga u zlato.
Mais je reviendrai dans deux semaines et transformerai cette bague en or.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zlato
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
or
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 79
No za dvije sedmice ću se vratiti i pretvoriti ga u zlato.
Mais je reviendrai dans deux semaines et transformerai cette bague en or.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tamo je svo zlato.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sa sobom ponijeli gomilu ukradenog zlata, pohlepne svinje.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijali su se radi robova i slijepe potrage za zlatom.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, u redu je.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužili su se i Dheka-u je udarilo zlato.
Tu t' es évadéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, žao mi je što kasnim.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa-pa, zlato.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da se vozi u kočijama od alabastera i da ima stražare od zlata koji ga čuvaju.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas gdje se nalazi zlato?
C' est une platine laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu se zadržao veoma kratko jer je u blizini bilo puno zlata.
C' est aussiun prénomWikiMatrix WikiMatrix
Oni daju izvestaj o zlatu na svom zavrsnom racunu
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato ovo je pjesma koju sam napisao za tebe i tvoju mamu.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakle vama zlato?
Tu as pu trop boire et t' évanouir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je zlato?
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisopensubtitles2 opensubtitles2
Šta je sa zlatom?
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne Indijancima krenuti zlato?
Il y en a à l' Observatoire de GriffithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam zlato kojim mogu da ti platim.
Faites- moi une démonstrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što su Blondie i Tuco zarobljeni kao vojnici Konfederacije, Angel Eyes se predstavio kao oficir Unije koji ih ispituje i muči Tuca, napokon saznavši ime groblja gdje je zakopano zlato, ali ne i nadgrobni spomenik.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieWikiMatrix WikiMatrix
Zlato, ja sam.
Où vas- tu avec une robe pareille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od onog udara zlata... svi su naduli cene 4 puta više,... a ti nisi drugačija.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj koji ga ima, ima i cijelo zlato.
Quelle preuve as- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokrijumčario sam bombe umjesto zlata.
Taille- toi Miklouille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mesec pokazuje na zlato, pokazaće samo jednom godišnje.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo zlato, idemo!
Tu vasaller le chercher ou pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesto izradjeno od zlata.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.